Французька мова, мова французів, основного населення Франції, частини населення Бельгії, Швейцарії, Канади, населення Гаїті і деяких колишніх або сучасних володінь Франції в Америці і Африці. Офіційна і літературна мова в цих країнах, а також в Люксембурзі, Монако, Андоррі, низці країн Африки (Сенегал, Малі, Гвінея, Заїр, Конго, Бенін, Бурунді і ін.). Один з офіційних і робочих мов ООН(Організація Об'єднаних Націй). Загальне число тих, що говорять — близько 80 млн. чіл. (1974, оцінка). Належить до групи романських мов . Основні діалекти: франсийський, пуатевінський, нормандський, пікардський, валлонський, лотарінгський, бургундський. Південно-східні діалекти (ліонський, дофінові, савойський) об'єднуються в групу провансальських для франко, проміжних між французьким і провансальським мовами. Літературний Ф. я. у Бельгії, Швейцарії і особливо в Канаді має специфічні межі, головним чином в області лексики. На основі Ф. я. виникли креольські мови (у Гаїті, на М. Антільських і Маськаренських островах).
Ф. я. — результат еволюції народно-латинської мови на території Галії, завойованою римлянами в 1 ст до н.е.(наша ера) Від мови галлів збереглися окремі слова (bouleau, charrue, grève і ін.). Значніший лексичний пласт (guerre, garder, heaume і ін.) залишився від мови франків, що захопили Галію в 5 ст н.е.(наша ера) і що змішалися з місцевим населенням. Впливом гальського субстрата і німецького суперстрата пояснюють деякі особливості звукової і граматичної буд Ф. я. Історія Ф. я. ділиться на періоди: галло-романський (5—8 вв.(століття)), старофранцузський (9—13 вв.(століття)), среднефранцузський (14—15 вв.(століття)), ранненовофранцузський (16 ст), новофранцузський: класичний (17—18 вв.(століття)) і сучасний (з 19 ст). Перші письмові свідоцтва Ф. я. відносяться до 8 ст (Рейхенауськие глоси), перший зв'язний текст — до 842 («Страсбурзька клятва»). Старофранцузський мова значно відрізнялася від сучасного в області фонетики і граматики. З 14 ст створюється загальнофранцузька письмова мова (на базі франсийського діалекту). У 16 ст формується французька національна мова, яка королівським указом (1539) стає обов'язковим в офіційному діловодстві, відтісняючи як місцеві діалекти, так і латинську мову. У 17 ст встановлюється літературна мовна норма, що зберігається в основному до нашого часу. Ще в середні століття Ф. я. користувалися за межами Франції, з 17—18 ст він починає використовуватися як міжнародний,
Ф. я. має 15 голосних і 20 приголосних фонем. Серед голосних — відкриті і закриті (е) і (о), лабіалізовані (œ, ø, в), носові (ã, ẽ,, œ̃). Дифтонги і аффрікати відсутні. Характерна чіткість артикуляції (ненаголошені голосні не редукуються, приголосні не приголомшуються). Наголос падає на останній склад в слові. У мові певна група слів зливається в єдине фонетичне слово з єдиним наголосом. Граматичній будові властивий аналітізм: незмінність слова в мови (відмінкові стосунки виражаються приводами або порядком слів; рід, число, особа часто виражаються не флексією, а службовими словами), наявність аналітичних (складних) форм (дієслівні форми часу, застави; міри порівняння прикметників і говору). Іменники і прикметники мають 2 числа і 2 роди (чоловічий і жіночий). Є 3 види артикля (визначений, невизначений і частковий). Дієслово володіє категоріями особи, числа (інколи і роду), нахили, застави і розгалуженою системою часів. Особливість Ф. я. — наявність двох рядів займенників — самостійних і несамостійних (ср. moi і je — «я», cela і се — «це»). Синтаксичних буд характеризуються тенденцією до двусоставності пропозиції (обов'язкове вираження підмета), глагольності присудка, використанню прямопереходних конструкцій і особливо твердим порядком слів, у зв'язку з чим для логічного виділення слів використовуються особливі конструкції, відособлення і розчленовування пропозиції. Лексичний склад випробував сильний вплив літературної латинської мови, так що словотворча система носить змішаний характер: у одному гнізді об'єднуються французькі і запозичені з латині форми (ср. lieu — «місце» і local — «місцевий», haut — «високий» і altitude — «висота» і т.д.). Багато запозичень з іспанської, італійської, англійської, в науковій термінології — з латинської і грецької мов. Є запозичення і кальки з російської мови. У свою чергу, Ф. я. зробив значний вплив на мови Європи і з'явився основним джерелом іншомовної лексики для багатьох з них. Французький лист (на основі латинського алфавіту) відрізняється частим використанням діакритичних знаків (··), великою кількістю букводрукувальних, що позначають один звук (ai = e; eau = о). За допомогою німих букв і ін. прийомів на листі розрізняються слова і граматичні форми, співпадаючі у вимові.
Літ.: Сергиевський М. Ст, Історія французької мови, 2 видавництва, М., 1947; Богомолова О. І., Сучасна французька мова, М., 1948; Шишмарев Ст Ф., Книга для читання по історії французької мови, М., 1955; Баллі Ш., Загальна лінгвістика і питання французької мови, пер.(переведення) з франц.(французький), М., 1955, його ж, Французька стилістика, пер.(переведення) з франц.(французький), М., 1961; Степанов Ю. С., Французька стилістика, М., 1965; Гак Ст Р., Бесіди про французьке слово, М., 1966; Щерба Л. Ст, Матусевіч М. І., Російсько-французький словник, 9 видавництво, М., 1969; Ганшина До. А., Французько-російський словник, 6 видавництво, М., 1971; Реферовськая Е. А., Васильева А. До., Теоретична граматика сучасного французького мови, 2 видавництва, ч. 1—2, Л., 1973; Damourette J. et Pichon Е., Dès mots à la pensée. Essai de grammaire de la langue française, t. 1—7, P., 1911—40; Brunot F., Histoire de la langue française des origines à nos jours, t. 1—13, P., 1966—72; Viatte A., Lafrancophonie, P., 1969; Martin Е. et R., Guide bibliographique de linguistique française, P., 1973; Robert P., Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, t. 1—6, P., 1959—64; Grand Larousse de la langue française, en sept volumes, P., 1971 —.
