Субстрат
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Субстрат

Субстрат (позднелат. substratum, буквально — підстилка, від латів.(латинський) sub — під і stratum — шар), що зберігаються в мові етносу, що колись змінив мову, сліди впливу колишньої рідної мови цього етносу; сама мова, що зробила такий вплив (наприклад, кельтський С. у французькій мові, дакийський — в румунському, доїндоєвропейський — хурріто-урартський — у вірменській мові, іранський С. — в частині узбецьких діалектів). Вплив С. виявляється в фонетиці і фонології (зміна артикуляції, перебудова диференціальних ознак і ін.), в граматиці (зміна функціонування відвічних граматичних форм, калькірування синтаксичних конструкцій) і лексиці (запозичення і кальки ) .