Романські мови (від латів.(латинський) romanus — римський), група родинних мов, що відносяться до індоєвропейської сім'ї (див. Індоєвропейські мови ) і походять від латинської мови. Загальне число тих, що говорять на Р. я. — зверху
400 млн. чіл.; державні мови більше 50 країн. Класифікація Р. я. викликає труднощі, оскільки вони зв'язані між собою всілякими і поступовими переходами. Зазвичай розрізняють підгрупи: іберо-романську (іспанський, португальський, каталанський, галісийський мови), галло-романську (французький, провансальський мови), італо-романську (італійський, сардінський мови), ретороманськую (див. Ретороманськие мови ) , балкано-романську (румунський молдавський, аромунський, мегленорумський і істроруминський мови) і зникла в 19 ст мова далматинця.
Спільність Р. я. визначається перш за все їх походженням з народної латинської мови, що поширилася на територіях, завойованих Римом, і виявляється в наявності безлічі слів і граматичних форм, висхідних до народної латині. Протягом своєї історії Р. я. випробовували також сильний вплив літературного латинської мови, звідки запозичувалися лексика, словотворчі і синтаксичні моделі. Цей вплив створив вторинну спільність Р. я., внесло зміни до їх вимовних тенденцій, лексичної системи; утворилися два шару лексики: слова, що висхідні до народної латині і фонетично розходяться (ср. французький fait, іспанський hecho, румунський fapt з лаїнського factum), і фонетично близькі слова, узяті з літературної латинської мови (ср. французький facteur іспанський, румунський factor з латинського factor). Для сучасних Р. я. характерні два роди в іменників і прикметників, відсутність відміни (окрім балкано-романської групи), артикль, особливі пріглагольниє займенники, складні форми дієслова з дієприкметниками минулого часу, форми майбутнього часу і умовного нахилу, утворені від інфінітива, широке використання прийменникових конструкцій і ін.
У розвитку Р. я. виділяється декілька етапів. 1) 3 ст до н.е.(наша ера) — 5 ст — період романізації (заміни місцевих мов народнолататінським мовою). Розбіжності майбутніх романських діалектів були зумовлені різним часом завоювання областей Римом (Італія — до 3 ст до н.е.(наша ера), Іспанія — 3 ст до н.е.(наша ера), Галію — 1 ст до н.е.(наша ера), Реция — 1 ст, Дакия — 2 ст), темпами і соціальними умовами романізації, діалектними відмінностями самої латині, мірою зв'язки провінцій з Римом, адміністративним розчленовуванням імперії, впливом субстрата (мов місцевого населення — іберів, галлів, ретов, даков і ін.). 2) 5—9 вв.(століття) — період становлення
Р. я. в умовах розпаду Римської імперії і утворення варварських держав. На романську мову зробили вплив мови завойовників (так званий суперстрат): германців (вестготів в Іспанії, франків і бургундов в Галії, лангобардов в Італії), арабів в Іспанії і слов'ян на Балканах. До 10 ст визначаються кордони сучасної Романії (області поширення Р. я. у Європі); Р. я. починають усвідомлюватися як мови, відмінні від латині і один від одного. 3) 10—16 вв.(століття) — розвиток писемності на Р. я., розширення їх соціальних функцій. Перші пам'ятники французькою мовою сходять до 9 ст, на італійському, іспанському, сардінському і провансальському — до 10 ст, на ретороманських, каталанськом, португальському, — до 12 ст, на румунському — до 16 ст Виникають наддіалектниє літературні мови. Структура ряду Р. я. (наприклад, французького) зазнає значні зміни. 4) 16—19 вв.(століття) — формування національних мов, їх нормалізація, подальше збагачення. Виявляється нерівномірність в розвитку
Р. я.: французька і іспанська мови складаються в національні мови в
16—17 вв.(століття) і надалі розширюють сферу вживання як міжнародні мови, італійський і румунський стає національними мовами в 19 ст, провансальський (у меншій мірі галісийський) втрачає свої колишні соціальні функції. 20 ст характеризується подальшим розвитком літературних
Р. я.; у ряді країн йде рух за зміцнення або розширення соціальних функцій окремих Р. я. (каталанський в Іспанії, провансальський у Франції, французький в Канаді і ін.).
З 16 ст у зв'язку з колоніальною експансією Р. я. поширюються за межами Європи. «Нова Романія» охоплює Центральну і Південну Америку, деякі території в Північній Америці, Африці і ін. Утворюються місцеві варіанти Р. я. (французька мова Канади, португальська мова Бразилії іспанська мова країн Латинської Америки); виникають креольські мови (на основі французької або португальської мов).
Літ. : Сергиевський М. Ст, Введення в романське мовознавство, М., 1952; Романські мови, М., 1965. Див. також літ.(літературний) до ст. Романістіка .
