Японська мова
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Японська мова

Японська мова, мова японців, державна мова Японії . На Я. я. говорить близько 112 млн. чоловік (1976, оцінка). По звукової і граматичної буд близький до алтайських мов (до 8 ст не було r-, немає l- і h-, присудок в кінці речення, препозиція визначення). Діалекти: західна гілка (лежить в основі старояпонського літературної мови) і східна гілка (лежить в основі національної літературної мови). Фонетіко-фонологічні межі: за кожним приголосним слідує голосний (ср. тюркське qaz і японське kári — «гусак», среднекитайськоє luk ® японське rokú — «шість», корейське čilgop- і японське yorókób-u — «радіти», тюркське, монгольське tag — «гора», малайське daki — «підніматися» і японське také — «гора», англійське New York ® японське N''u: уо: ku). У древніх відповідностях конечнослоговиє частіше відпадали (ср. в'єтнамське mat і японське mé/ma — «око», тюркське -lar і японське -га суфікс множини, монгольське dargil і японське taki — «швидка течія», tagír-u — «кипіти»; нанайське namo-kta ® япон.(японський) námida — «сльози»). Втрата кінцевих приголосних компенсувалося музичним наголосом (неоднаковим в різних діалектах): haná — «квітка», hana — «ніс».

загрузка...

  Я. я. — синтетичний, номінатівного буд. Граматичні пологи, особи, числа, артиклі, суфікси прітяжательності відсутні. Агглютінатівних відмінків 12, у флективних дієслів 3 застави, 10 нахилів, 3 відносних часу (передування, непередуюче, плюсквамперфект), аналітичний тривалий вигляд. Коріння в основному неодносложниє (atámá — «голова», mushi — «комахи»), близькі по звучанню близькі і за значенням (ср. mí-ru — «дивитися» і móri — «няня»; namí — «хвилі» і numá — «болото»; shiró-shira- — «білий» і shimó — «іній», «низ»). Є древнє загальне коріння з алтайським, австронезійськимі ( субстрат ) мовами, а також запозичення з цих мов, з китайського (до половини словника) і індоєвропейських мов (6% слів). Письмові пам'ятники відомі з 6—7 вв.(століття) (див. також Японський лист ) .

 

  Літ.: Вардуль І. Ф., Нариси потенційного синтаксису японської мови, М., 1964; Сиричників Н. А., Становлення новояпонського мови, М., 1965; його ж, Древнеяпонський мова, М., 1972; його ж, Розвиток новояпонського мови, М., 1978; Великий японсько-російський словник, т. 1—2, М., 1970; Miller R. A., The Japanese language, Chi. — L., 1967; Wenck G., Systematische Syntax des Japanischen, Bd 1—3, Wiesbaden, 1974; Martin S. E., Areference grammar of Japanese, New Haven — L., 1975.

  Н. А. Сиричників.