Шорський мова
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Шорський мова

Шорський мова, мова шорцев . Поширений в Кемеровської області РРФСР (головним чином в північних передгір'ях Алтая, в Алатау Коваля, уздовж р. Томь і її припливів, на кордоні з Хакаською і Гірничо-алтайською автономною областями). Число тих, що говорять на Ш. я. — понад 12 тис. чіл. (1970, перепис). Відноситься до хакаської підгрупи північно-східної групи тюркських мов . Має два діалекти: мрасський, або «зекающий», що ліг в основу літературної мови (функціонував в 20—30-х рр.), і кондомський «й-діалект», що розпадаються, у свою чергу, на ряд говоров. Фонологічні особливості: голосні протиставили по довготі і стислості (оол — «син», ол — «він», «той»); приголосні змичок (короткі) і щілинних виступають на початку і кінці слова як глухі, в інтервокальному положенні як напівдзвінкі і дзвінкі (кап — «мішок», якби — «його мішок»). Граматичні межі: у системі відміни є орудний відмінок з афіксом -ба/-бе, -па/-пе, -ма/-ме (наприклад, малтаба — «сокирою»); у системі часів наявне майбутнє можливе з афіксом -кадиг, минуле нездійснене з афіксом -калак, минуле звичайне з афіксом -чан/-чен. Дієприслівник має афікс -ала/-еле (турала — «як тільки встав»).

  Писемність з 1927 була на основі російської, потім в 1929—38 — на основі латинських алфавітів. У 1938 був створений новий алфавіт на основі російської графіки. Відомий алфавіт шорського букваря, виданого місіонерами в 1885.

  Літ.: Диренкова Н. П., Граматика шорського мови, М.— Л., 1941; Шорський фольклор. Записи, переведення, вступить. ст. і прим.(примітка) Н. П. Диренкової, М.— Л., 1940; Бабусин Р. Ф., Донідзе Р. І., Шорський мова, в кн.: Мови народів СРСР, т. 2, М., 1966.

  Л.С. Левітська.