Пауза (лат. pausa, від греч.(грецький) páusis — зупинка, припинення), 1) у музиці — перерва в звучанні одного, декілька або всіх голосів музичного твору, а також знак в нотному листі, що позначає цю перерву. У сучасному нотному листі застосовуються П.: ціла, половинна, четвертна, восьма, шістнадцята, тридцять друга, шістдесят четверта. Коротші П. рідкі, протяжніші зазвичай позначаються особливим знаком — довгою межею з цифрами над нею, відповідними числу тактів паузи. Спочатку П. позначали головним чином розчленовування мелодійних голосів, потім почали застосовуватися і усередині мелодійних утворень, ставши важливим виразним засобом. 2) У мові — перерва в перебігу мови. Розрізняється П. смислова (логічна), цілком визначувана синтаксисом, і П. ритмічна, від синтаксису не залежна і визначувана ритмічним імпульсом (див. Ритм ) . Перша наявна у всякій мові, друга — лише у віршованій. У метричному, квантитативному віршуванні П. може бути структурним елементом вірша (хорова лірика греків): вона має тверду тривалість і заміщає деяке число складів, що мають ту ж тривалість. У тонічному віршуванні (наприклад, російському), де тривалість складів не регулюється, П. може бути лише розділовим елементом вірша, що відзначає ті або інші обов'язкові словораздели (наприклад, на кінці рядка, на цезурі і пр.), тобто вона відноситься до області не віршування, а декламації (див. також Художнє читання ) . Проте деякі стіховеди (Р. А. Шенгелі, А. П. Квятковський, С. Ст Шервінський) вважають за можливе розглядати П. як структурний елемент і в тонічному вірші (головним чином в дольниках) .
Літ.: Шенгелі Р., Техніка вірша, М., 1960; Шервінський С., Художнє читання, М., 1935; його ж, Ритм і сенс, М., 1961; Квятковський А., Поетичний словник, М., 1966.
