Майя лист, писемність індійців майя, що населяли територію сучасної Мексики (півострів Юкатан), Гватемали, Гондурасу, відома по пам'ятниках з перших століть н.е.(наша ера) і що існувала до заборони її іспанською церквою в 16 столітті. Збереглися 3 великі рукописи і безліч написів на камені і кераміці. Характер М. п. викликав спори серед фахівців. На думку американського ученого Е. Томпсона, М. п. носило чисто ідеографічний характер (див. Ідеографічний лист ) і фонетичне прочитання його нібито неможливо. Проте радянському лінгвістові Ю. Ст Кнорозову, що продовжило дослідження, початі французьким вченим Л. де Роні і американськими ученими С. Томасом і Б. Уорфом, удалося виявити серед знаків М. п. багато фонетичних знаків (що позначали склади і їх частини). Кнорозов показав, що М. п. складалося з ідеографічних знаків (для цілих слів і морфем) і фонетичних знаків, а також детермінатівов . Дешифровка Кнорозова заснована на позиційному аналізі слів (позиційному, див.(дивися) Позиція, визначенні їх граматичного класу і синтаксичної функції) і на перехресній перевірці гіпотез про звучання фонетичних знаків в словах різного значення з схожими звуковими елементами (значення фраз часто підказувалося малюнками, супроводжуючими текст в рукописах). Проте суцільне читання і розуміння рукописів і написів не здійснене: для цього потрібно реконструювати і вивчити літературну мову майя почала н.е.(наша ера)(мова, на якій, мабуть, написані тексти М. п. і який не міг не відрізнятися від відомого науці мови майя 16 століття).
Літ.: Кнорозов Ю. Ст, Система листа древніх майя, М. — Л., 1955; його ж, Писемність індійців майя, М. — Л., 1963; Rosny L. de, Essai sur ie déchiffrement de l’écriture hiératique de l’amérique centrale, 2 éd., Р., 1884; Thomas C., Central American hieroglyphic writing, Wash., 1904; Whorf Ст L., Deciphrement of the linguistic portion of the Maya hieroglyphs, Wash., 1942; Zimmermann G., Die Hieroglyphen der Maya-handschriften, Hamb., 1956; Thompson J. E. S., Maya. hieroglyphic-writing, 2 éd., Norman, 1960; його ж, A catalog of Maya hieroglyphs, Norman, 1962.
