Резерфорд (Rutherford) Марк (псевдонім; справжнє ім'я і прізвище Уїльям Хейл Уайт; White) (22.12.1831, Бедфорд, — 14.3.1913, Грумбрідж), англійський письменник. Вчився в богословському коледжі. Романи Р. «Автобіографія Марка Резерфорда» (1881) і «Звільнення Марка Резерфорда» (1885) малюють становлення свідомості, що звільняється від релігійних і інших забобонів вікторіанської епохи. В центрі романа «Революція в Теннерс-Лейн» (1887, русявий.(російський) пер.(переведення) 1969) — образ робітника-друкаря, його дорога від анархізму до свідомої революційної боротьби. Один з перших пролетарських творів в європейській літературі, роман Р. високо оцінений англійським марксистським літературознавством (Р. Фокс ). Вірність демократичним переконанням відрізняє романи Р. 90-х рр. «Виховання Міріам» (1890), «Кетрін Ферз» (1893) і ін. Під власним ім'ям опублікував переведення вигадування Б. Спінози, книги про В. Вордсворте, Дж. Беньяне.
Соч.: Novels, v. 1—6, L., 1923; Letters to three friends, L., 1924.
Літ.: Історія англійської літератури, т. 3, М., 1958; Stock I., W. H. White, L., 1956; Merton S., М. Rutherford, N. Y., [1967] (літ. с. 187—89).
