Резерфорд (Rutherford) Марк (псевдоним; настоящее имя и фамилия Уильям Хейл Уайт; White) (22.12.1831, Бедфорд, — 14.3.1913, Грумбридж), английский писатель. Учился в богословском колледже. Романы Р. «Автобиография Марка Резерфорда» (1881) и «Освобождение Марка Резерфорда» (1885) рисуют становление сознания, освобождающегося от религиозных и иных предрассудков викторианской эпохи. В центре романа «Революция в Тэннерс-Лейн» (1887, рус.(русский) пер.(перевод) 1969) — образ рабочего-печатника, его путь от анархизма к сознательной революционной борьбе. Одно из первых пролетарских произведений в европейской литературе, роман Р. высоко оценен английским марксистским литературоведением (Р. Фокс). Верность демократическим убеждениям отличает романы Р. 90-х гг. «Воспитание Мириам» (1890), «Кэтрин Ферз» (1893) и др. Под собственным именем опубликовал переводы сочинения Б. Спинозы, книги о У. Вордсворте, Дж. Беньяне.
Соч.: Novels, v. 1—6, L., 1923; Letters to three friends, L., 1924.
Лит.: История английской литературы, т. 3, М., 1958; Stock I., W. H. White, L., 1956; Merton S., М. Rutherford, N. Y., [1967] (лит. с. 187—89).
