мова-посередник, контактна мова, мова, що функціонує як засіб міжнаціонального або міжетнічного спілкування. У якості Я.-п. може використовуватися як природна мова (наприклад, російський в СРСР, суахілі в Східній Африці), так і штучний (наприклад, есперанто ). Особливий різновид Я.-п. утворюють вторинні мови, що виникають на базі різних діалектів однієї мови або різних мов в умовах мовних контактів (койне, піджіни). У одній і тій же комунікативній спільності можуть функціонувати декілька Я.-п., розмежованих відповідно до сфер їх використання. У прикладній лінгвістиці Я.-п. розуміється як логічно сконструйована система відповідності між двома і більш мовами, що забезпечує переклад з мови на мову за схемою «язик 1 — Я.-п. — язик 2 ». Я.-п. є при цьому абстрактною моделлю, що включає особливий понятійний словник і набір граматичних правил трансформації фраз однієї мови у фрази іншого, через посредство узагальненої (глибинного) базисної «мови».
