Шлегель (Schlegel) Август Вільгельм (8.9.1767, Ганновер, — 12.5.1845, Бонн), німецький історик літератури, письменник. Брат Ф. Шлегеля . Вивчав класичну філологію в Геттингенському університеті (1787—91). З 1818 викладав в Боннському університеті історію літератури, займався санскритологією; один з основоположників порівняльного мовознавства. Належав до йенському кружка йому.(німецький) романтиків (див. в ст. Романтизм ) . В своїх роботах (берлінський курс лекцій про літературу і мистецтво, 1801—04, видавництво 1884; віденські лекції про драматичне мистецтво і літературу, 1808, видавництво 1809—11) дав перший систематизований виклад історіко-художньої концепції романтизму, що здобув європейську популярність. Новому, романтичному мистецтву виразно протиставляв древньо античне. Видний теоретик художнього переведення, сам Ш. переводив вигадування Данте, П. Кальдерона, Ф. Петрарки; неперевершеними залишаються його переведення драм В. Шекспіра. Власне творчість Ш. («Поетичні вигадування», 1811; драми) розвивалося в руслі класицизму.
Соч: Kritische Schriften und Briefe, Bd 1—6, Stuttg., 1962—67; у русявий.(російський) пер.(переведення)— Лекції про літературу і мистецтво. (Фрагменти), у кн.: Історія естетики, т. 3, М., 1967.
Літ.: Берковський Н. Я., Естетичні позиції німецького романтизму, в збірці: Літературна теорія німецького романтизму, Л., 1934; Besenbeck A., Kunstanschauung und Kunstlehre A. W. Schlegels, B., 1930.
