Саамська мова
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Саамська мова

Саамська мова, лопарська мова, мова саамів (лопарів), що живуть на Кольському півострові (близько 1,9 тис. чіл.; 1970, перепис), на С. Норвегиі (близько 20 тис. чіл.), Швеції (близько 7 тис. чіл.), Фінляндії (близько 2 тис. чіл.), див.(дивися) Лапландія . Належить до фінно-волжськой гілки угро-фінських (угро-фінських) мов . Має 3 групи діалектів, що далеко розійшлися: північну (норвезько-саамський прислівник, у тому числі приморський, західний гірський і східний гірський діалекти Північної Норвегії і Фінляндії, південний гірський діалект басейну р. Турне-Ельв на С. Швеції, луле-саамський і піте-саамський говір в басейні рр. Луле-Ельв і Піте-Ельв в Північній Швеції і Норвегії), південну (саамський для розуму прислівник в басейні р. Уме-Ельв і власне південно-саамське — між 62 і 66° с. ш.(північна широта) у Швеції і Норвегії) І східну (інарі-саамський прислівник на З.-В.(північний схід) Фінляндії і кольські діалекти: кильдінський, туломський і іоканьгський — в області Мурманська). Є декілька літературних мов: норвезько-саамський (у Норвегії і Фінляндії) на базі східного гірського діалекту (з 19 ст), літературна мова на базі південного гірського діалекту (у Швеції і Норвегії з 50-х рр. 20 ст) лулесаамський (Швеція) і кольський саамський (у 30-х рр. в СРСР).

  Фонетика і морфонология С. я. складні. Прасаамський вокалізм (5 довгих і 4 коротких голосних) сильно ускладнився в сучасних діалектах, унаслідок перетворення довготних зіставлень в якісних, умлауту і інших комбінаторних процесів, розвитку нових довгот і ін. Багато дифтонгів. Консонантизм початку слова бідний середини слова — складний: короткі і довгі приголосні, в західних і південних діалектах — сильні (придихові і передпридихові) і слабкі, серед слабких — дзвінкі і глухі, в східно-саамському — змички напівдзвінкі і дзвінкі фрікатівізірованниє що палаталізували і не палаталізували. У західних і східних діалектах — система чергувань рівнів приголосних (норвезько-саамських -ll-/-l-, -bm-/-m-, -dd-/-tt-, -hp-/-p-), в східно-саамському — чергування по палаталізації приголосних; у всіх діалектах — складні чергування голосних (і дифтонгів). Всі ці чергування морфологизовани і беруть участь в словозміні і словотворенні (наприклад, у відміні: кильдінський — kul¢l¢ —»рыба», kul¢ — «риби, рибу», kuella — «рибі, в рибу»). Морфологія синтетична з розвиненою фузієй . Імена і займенники змінюються по відмінках (від 8 до 9) і числах (єдине множинне, в займенниках західного і південного саамського — подвійне), іменники мають присвійні форми 3 осіб і 3 (або 2) чисел володаря. У дієслові — синтетичні форми осіб, чисел, нахилів, застав і ін. Лексика угро-фінська, історично близька до прибалтійсько-фінської. Деяке коріння общи з самодійськимі мовами, що може тлумачитися як слід самодійського субстрата в С. я. або як загальноуральська спадщина і сліди неуральського «арктичного» субстрата. Багато запозичень з фінської мови.

  Літ.: Керт Р. М., Саамська мова, Л., 1971: Wiklund K., Entwurf einer uriappischen Lautlehre, Hels., 1896; Nielsen K., Læerebok i Lappisk, Bd 1—3, Oslo, 1926—29; Nielsen K., Nesheim A., Lappisk ordbok, Bd 1—5, Oslo, 1932—62; Bergsiand K., Hasselbrink G., Sámien lukkeme-gärjá, Oslo, 1957; Itkonen T. I., Koltanja kuolanlapin sanakirja. Wörterbuch des Kolta- und Kolalappischen, Hels., 1958.

  А. Б. Долгопольський.