Парономазія, парономасия (греч. paronomasía, від pará — біля і onomázo — називаю), стилістична фігура, що полягає в комічному або образному зближенні слів, які унаслідок схожості в звучанні і часткового збігу морфемного складу можуть інколи помилково, але частіше каламбурний використовуватися в мові. Наприклад, російське «муж по дрова, дружина з двору», французьке «Apprendre n''est pas comprendre» — «взнати не означає зрозуміти».
