Омоніми
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Омоніми

Омоніми (греч. homōnyma, від homós — однаковий і ónyma — ім'я), однаково звучні одиниці мови, в значенні яких (на відміну від значень багатозначних одиниць) немає загальних семантичних елементів. Словотворчі і синтаксичні показники не є вирішальними об'єктивними критеріями відмінності омонімії від багатозначності (див. Багатозначність слова ). Лексичні О. виникають: унаслідок звукового збігу різних за походженням слів наприклад «рись» (біг) і «рись» (тварина); в результаті повної розбіжності значень багатозначного слова, наприклад «світ» (всесвіт) і «світ» (відсутність війни, ворожнечі); при паралельному словотворенні від тієї ж основи, наприклад «трійка» (коней) і «трійка» (відмітка). Розуміння О. (як і значень багатозначних слів) визначається контекстом, проте відсутність у О. загальних семантичних елементів робить неможливим поєднання їх значень (за винятком неумисної або навмисної двозначності тексту, ср. каламбури ). Між багатозначністю слова і О. існують перехідні випадки, кваліфікація яких утруднена, що заставляє деяких лінгвістів обмежувати поняття омонімії лише першим з вказаних типів і переносити поняття О. в область історії мови. Деякі лінгвісти вважають всі окремі значення багатозначних слів омонімами. Розмежування омонімії і багатозначності важливе перш за все для лексикографічної практики. Див. також Омографи, Омофони, Омоформи, Пароніми .

загрузка...

 

  Літ.: Смірніцкий А. І., До питання про слово. (Проблема «тотожності слова»), у кн.: Праці інституту мовознавства, т. 4, М., 1954; Ахманова О. С., Нариси по загальній і російській лексикології, М., 1957; Куріловіч Е., Нотатки про значення слова, в його кн.: Нариси по лінгвістиці, М., 1962; Шмельов Д. Н., Проблеми семантичного аналізу лексики, М., 1973.

  Д. Н. Шмельов.