Лукин Володимир Гнатович [8(19) .7.1737, Петербург, — 9(20) .7.1794, там же], російський драматург і перекладач. Народився в сім'ї придворного лакея. Почав службу «копіїстом» в Сенаті, в 1764—74 був секретарем кабінет-міністра І. П. Елагина. У 60-і роки виступив як автор багаточисельних вольних переведень і переробок п'єс французьких авторів 17—18 століть. Переробляючи іноземні п'єси, Л. прагнув максимально пристосувати їх російським умовам: замінював імена героїв росіянами, вилучав епізоди, чужі російському життю, вводив межі національного побуту. Кращі з комедій Л. («Щепетільник», «Нагороджена постійність», «Пустомеля» і ін.) зіграли важливу роль в становленні російської національної драматургії 1760-х роках. Єдине оригінальне вигадування Л. — комедія «Марнотратник, любовію виправлений» (1765) — поклало початок сентименталізму в російському театрі.
Соч.: Вигадування і переведення, ч. 1—2, СП(Збори постанов) Би, 1765; Щепетільник, в книзі: Російська комедія і комічна опера 18 ст, М. — Л., 1950; Марнотратник, любовію виправлений, в книзі: Російська література XVIII ст [Укладач Р. П. Макогоненко], Л., 1970.
