мова Гельський, гельський, шотландський [від гели (гели)], мова шотландців, що населяють північну (гірську) частину Шотландії і острови Гебрідськие. Належить поряд з ірландським і менкським до гойдельськой гілки кельтських мов . Р. я. — нащадок мови ірландців, що почали переселятися до Шотландії з 5 ст н.е. Почав відособлятися від ірландської мови лише з 13 ст Пам'ятники 11—15 вв.(століття) у мовному відношенні не відрізняються від ірландських. Один з прадавніх пам'ятників власне Р. я. — «Книга Лісморського абата» — відноситься до початку 16 ст Сучасний Р. я. розпадається на східну і західну діалектні області. Письмова літературна мова, що оформилася в 18, — початку 19 вв.(століття), надзвичайно консервативний, тому літературні твори на Р. я. створюються на діалектах з більш менш нормалізованою орфографією. Відмінності від ірландської мови полягають у фонетиці, спрощенні іменної і дієслівної систем і в наявності ськандінавізмов в лексиці. По перепису 1961, на Р. я. говорить близько 80 тис. чіл., але з них що говорять лише на Р. я. — ок. 1 тис. чіл.
Літ.: Stewart A., Elements of Gaelic grammar, 5 ed., Edinburgh, 1901; Dwelly E., The illustrated Gaelic-english dictionary, 5 ed., Glasgow, 1949.
