Бенфей (Benfey) Теодор (28.1.1809, р. Нертен, — 26.6.1881, Геттінген), німецький філолог. Автор досліджень по класичних мовах, порівняльному мовознавстві і індійській філології. Опублікував староіндійські тексти, у тому числі «Гімни Самаведи» (1848), санскритську граматику і знамениту збірку розповідей «Панчатантра» («Пятікніжіє»), що вийшла в 1859 з обширною передмовою, яка є програмною роботою по теорії запозичення (див. Міграційна теорія ) . Індійська література, по Б., — єдине джерело казкових сюжетів народів світу. Б. вказав періоди особливого культурного впливу Сходу на європейський Захід і дороги мандрування сюжетів. Характерне для теорії запозичення ігнорування національних і соціальних чинників розвитку фольклору і літератури, операція сюжетними схемами замість конкретних текстів властиві і цій праці Б. Із послідовників Би. відомі: Гастоп Паріс і Е. Коськен (Франція), А. Клоустон (Англія), М. Ландау (Німеччина). Б. — автор «санскритсько-англійського словника» (1866) і роботи «Історія мовознавства і східної філології в Германії» (1869).
Соч.: Geschichte der Sprachwissenschaft und orientalischen Philologie in Deutschland, seit dem Anfange des 19 Jahrhlinderts..., Munch., 1869.
Літ.: Савченко С. Ст, Російська народна казка (Історія збирання і вивчення), До., 1914.
