Бенгальська мова
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Бенгальська мова

Бенгальська мова, бенгалі, мова бенгальців, поширений в індійському штаті Західна Бенгалія і в Східному Пакистані . На Б. я. говорять також в індійських штатах Ассам, Біхар і Орісса. Число тих, що говорять Би. я. близько 100 млн. чіл. (1967, оцінка). Відноситься до індо-арійської групи індоєвропейської сім'ї мов. Розрізняють 4 групи діалектів — західну, східну, північну і північно-східну. Прадавній період історії Б. я. у Бенгалії відноситься до 10—12 вв.(століття) Кінець 15 — почало 17 вв.(століття) — період формування основних структурних меж Би. я. Кінець 18—19 вв.(століття) — період становлення новобенгальського мови. З часу розділу Бенгалії між Індією і Пакистаном (1947) в Би. я. у східній частині Бенгалії, що перейшла до Пакистану, помітно більше використання арабсько-персидської лексики, чим в західній частині Бенгалії, що склала індійський штат Західна Бенгалія. Для фонетичних буд Би. я. характерні: гармонія голосних, наявність носових голосних, що протиставили неносовим голосним, придихових приголосних — непридиховим приголосним, гемінация приголосних, «окання». Граматичну будову має агглютінатівний характер словотворення і словозміни, поширені службові слова, редуплікація і соположеніє граматично і семантично зв'язаних одиниць. Постпозиція провідного слова в словосполуці і службового елементу в морфологічних і синтаксичних утвореннях. Словотворення за допомогою суффіксациі і словоскладань. Префіксация в санскритській лексиці. Словозміна субстантивних імен і займенників по відмінках і числах, дієслів по часах і особам в індикативі і імперативі. Відсутня категорія роду. Розрізняються категорії одушевленої — бездушності, визначеності — невизначеності, відміни, що відбиваються в утворенні форм, і у використанні визначально-вказівних афіксів — часток, що приєднуються до імен і займенників. Наявність категорії ввічливості (субординації). Розвинена система тимчасових форм. Поширеність словосполук із службовими дієсловами (дієслівно-дієслівних і глагольно-іменних). Відсутність негативних форм займенників і говору.

  Графіка Б. я. — бонгаккхор, висхідна, як деванагарі, гурмукхи і ін., до графіки брахмі. На Б. я. створена багата література.

  Літ.: Бикова Е. М., Бенгальська мова, М., 1966; Chatterji S. До., The origin and development of the Bengali language, Calcutta, 1926.

  Е. М. Бикова.