Шайда Мухаммед Казим
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Шайда Мухаммед Казим

Шайда Мухаммед Казим (1727, Афзалабад, нині Пакистан, — кінець 18 ст, Рампур, нині Індія), афганський поет. Представник світської феодальної поезії. Правнук Хушхальхана Хаттака . Багато мандрував по Індії. Під впливом ідей суфізму вступив в одну з суфійських сект — накшбанді. Визначальний вплив на поезію Ш. надали т.з. індійський стиль і особлива творчість Мірзи Абдулкадіра Беділя . Вперше в афганській поезії образи, символіка і прийоми «індійського стилю» широко відбилися в дивані Ш. (1767). Тематика віршів Ш. всіляка — від інтимно-ліричних до філософських і дидактичних. Виключно складна форма його творів багатих іншомовною лексикою (переважно з класичної персидсько-таджицької поезії).

  Соч.: Диван, Кабул, 1951; у русявий.(російський) пер.(переведення) — [Вірші], в збірці: З афганської поезії, М., 1955.

  Літ.: Герасимова А., Гирс Р., Література Афганістану, М., 1963; Паштани шуара, т. 1, Кабул, 1942.