Розеттський камінь
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Розеттський камінь

Розеттський камінь, базальтова плита з ідентичними написами на староєгипетській мові, накресленими ієрогліфами і демотічеським листом, і на старогрецькій мові, виявлена в 1799 офіцером французьких військ в Єгипті Бушаром при спорудженні форту Сен-Жюльен (поблизу Розетти на західному рукаві дельти Нила), знаходиться в Британському музеї (Лондон). Тексти Р. до., висічені в 196 до н.е.(наша ера), є подячним написом єгипетських жерців Птолемею V Єпіфану (правив в 204—180 до н.е.(наша ера)). Спробу дешифрувати єгипетські тексти Р.. робили французький сходознавець Сильвестр де Саси, шведський дипломат Д. Окерблат і англійський фізик Т. Юнг. Ієрогліфічний текст Р. до. був дешифрований в 1822 Ф. Шампольоном ; це поклало початок вивченню єгипетської ієрогліфічної писемності.

  Літ.: Лівшиц І. Р., Дешифровка єгипетських ієрогліфів Шампольоном, в кн.: Шампольон Же.-Ф., Про єгипетський ієрогліфічний алфавіт, пер.(переведення) з франц.(французький), Л., 1950.

Ілл. до ст. Розеттський камінь.