Ремарк Еріх Марія
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Ремарк Еріх Марія

Ремарк (Remarque, Remark) Еріх Марія (22.6.1898, Оснабрюк, — 25.9.1970, Локарно, Швейцарія), німецький письменник. Учасник 1-ої світової війни 1914—18. Після війни — вчитель, комерційний службовець, репортер, редактор. Усесвітню популярність придбав роман Р. «На західному фронті без змін» (1929, русявий.(російський) пер.(переведення) 1929). З 1932 жив в еміграції (фашистський уряд позбавив Р. йому.(німецький) громадянства). У романі «На західному фронті без змін», одному з найхарактерніших творів літератури «втраченого покоління», змалював фронтові будні, що зберегли солдатам лише елементарні форми солідарності, що об'єднує їх перед лицем смерті. Проте вже в романі «Повернення» (1931, русявий.(російський) пер.(переведення) 1936) Р. показав, як після війни соціальна нерівність зруйнувала примарну гармонію фронтового братерства. Чоловіча дружба і любов як останні притулки проти ворожих сил — трагічна концепція романа «Три товариші» (1938, русявий.(російський) пер.(переведення) 1958). У романі «Тріумфальна арка» (1946, русявий.(російський) пер.(переведення) 1959) яскраве втілення отримала антифашистська тема. Після романа «Іскра життя» (1952), події якого відбуваються в гітлерівському концтаборі, Р. створив в романі «Час жити і час вмирати» (1954, русявий.(російський) пер.(переведення) 1956) збірний образ «втраченого покоління» періоду 2-ої світової війни 1939—1945. У романі «Чорний обеліск» (1956, русявий.(російський) пер.(переведення) 1961) письменник прагнув в світлі трагічного досвіду минулого застерегти від відродження мілітаристського духу у ФРН(Федеральна Республіка Німеччини). Пізні твори Р. — романи «Життя у позику» (1959, русявий.(російський) пер.(переведення) 1960), «Ніч в Лісабоні» (1963, русявий.(російський) пер.(переведення) 1965) не вільні від белетристичних шаблонів. Індивідуалістичний пацифізм і розпливчатість позитивної програми складають слабку сторону творчості Р. Однако соціально-критичні достоїнства його кращих книг, гуманність і етична чарівливість їх героїв служать основою успіху Р. у читачів.

загрузка...

  Літ.: Сучків Би., Книга, яка судить, «Іноземна література», 1955 № 4; Фрадкин І., Ремарк і спори про нього, «Питання літератури», 1963 №1; Antkowiak A., E. М. Remarque, в кн. : Toper P. und Antkowiak A., L. Renn. E. М. Remarque, B., 1965 (Schriftsteller der Gegenwart, Н. 14).

  І. М. Фрадкин.

Е. М. Ремарк.

Е. М. Ремарк. «На західному фронті без змін» (Москва, 1956). Художник А. А. Васин.