Остромірово євангеліє
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Остромірово євангеліє

Остромірово євангеліє, прадавній датований пам'ятник старослов'янської писемності російської редакції (1056—57); названий по імені новгородського воєводи і посадника Остроміра, для якого був переписаний на Русі дияконом Григорієм з болгарського оригінала. Зберігається в Публічній бібліотеці ним. М. Е. Салтикова-Щедріна в Ленінграді. Пергаментний рукопис (30 x 35 см ) з високохудожніми мініатюрами, майстерно орнаментована, написана кирилицею . У мові О. е. відбиті межі болгарських протографов і російської мови 11 ст О. е. — коштовне джерело по історії південно-слов'янських і східно-слов'янських мов, древньо-слов'янської палеографії, російського мистецтва. Зразок мистецтва книги Київської Русі. Містить тижневі євангельські читання (т.з. короткий апракос). Вперше опублікований А. X. Востоковим (СПБ, 1843; фототіпічеськи перевидане в 1964 в серії «Monumenta linguae slavicae», t. 1, Wiesbaden) і потім І. К. Савінковим (видання фотолітографії, 1883 і 1889).

 

  Літ.: Карінський Н. М., Остромірово євангеліє як пам'ятник староруської мови, «Журнал Міністерства народної освіти», 1903, травень; його ж, Лист Остромірова Євангелія. (Палеографічний нарис), у кн.: Збірка Російської публічної бібліотеки, т. 1, ст 1, П., 1920; Розов Н. Н., Остромірово Євангеліє в Публічній бібліотеці. (150 років зберігання і вивчення), «Праці Гос. публічної бібліотеки», 1958, т. 5 (8); Свірін А. Н., Остромірово Євангеліє як пам'ятник мистецтва, там же; Жуковськая Л. П., Значення і перспективи вивчення Остромірова Євангелія, в кн.: Дослідження по лексикології і граматиці російської мови, М., 1961.

  Р. М. Цейтлін, О. А. Державіна.