Обличчя
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Обличчя

Обличчя , мовна категорія, що виражає відношення до участі в мовному акті. Зазвичай виявляється в трьох приватних значеннях: перше Л. вказує на того, що говорить, друге — на адресата мови, третє — на того, хто не бере участь в мовному акті. У багатьох мовах світу (монгольські, дравідійськие, мови Кавказу, Африки, Америки і ін.) розрізняються в 1-м-коді обличчі множинного (і подвійного) числа інклюзівность («ми з тобою» або «ми з вами») і екськлюзівность («ми без тебе, без вас»). У ряді мов регулярний вираз обличчя об'єкту дії в дієслові: коряк, туг''етги — «я тебе чекав», туг''етин — «я його чекав». У системі особистих займенників Л. є основною категорією і може складно переплітатися з категоріями числа, просторової орієнтації і ін. У одних мовах категорія Л., будучи граматичною, виражається морфологічно, перш за все в дієслові (читаю — читаєш — читає); у інших — дієслово має одну форму для різних осіб (у данському — laeser, в мові малаялам — vayikkunnu). Інколи Л. регулярно виражається і в іменнику, наприклад Л. володаря у венгиі: házam — «мій будинок», házad — «твій будинок».

  Би. Ю. Городецкий.