Метатеза
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Метатеза

Метатеза (від греч.(грецький) metáthesis — перестановка), один з видів комбінаторних змін звуків, що полягає в перестановці звуків або складів в межах слова. М. знаходимо: а) у історичних фонетичних змінах (наприклад, русявий.(російський) «ло» на місці праслав. ol на початку слова, ср. «лодія»), би) при засвоєнні запозичень (наприклад, кетськоє «гарніца» з русявий.(російський) «кордон»), у) при морфофонологичеських чергуваннях (наприклад, грузнув.(грузинський) ðuðqmetl — «п'ятнадцять», а не ðquðmetl від quðl — «п'ять»). М. особливо части в нелітературних (просторічних, діалектних) формах (наприклад, «перелінка» з «пелеринка» по аналогії з приставкою «пере-») і ін. Розрізняються М. по суміжності (перестановка рядом звуків, що стоять: русявий.(російський) «мармур» з латів.(латинський) marmor) і М. на відстані (напрімер,«футляр» з йому.(німецький) Futteral). Особливо виділяється кількісна М., при якій взаємно змінюються кількісні характеристики звуків (довгота) при збереженні їх якості (ср. у греч.(грецький) перехід têos у téôs). М. використовується як комічний прийом в художній літературі (наприклад, у вірші С. Маршака «Ось який розсіяний»).

загрузка...

  Ст М. Жівов.