Мальтійська мова , мова населення островів Мальта і Гоцо. Офіційна мова (поряд з англійським) держави Мальта . Відноситься до семітської групи мов. Сходить до мов арабів, що володіли Мальтою в 9—11 століттях. Арабська фонетика піддалася в М. я. значній перебудові: зникли емфатічеськие приголосні і, з'явилися фонеми p, v ż (ц), ċ (ч), ускладнився вокалізм (5 коротких і 5 довгих голосних і дифтонг ie [i]), арабські короткі голосні в багатьох позиціях редукувалися до нуля. Арабська морфологія в основному зберігається, хоча втрачені відмінки і деякі інші категорії, а внутрішня флексія значно ускладнилася. З'явилися нові службові слова (привід приналежності ta та інші). Лексика і синтаксис підпали під європейський (особливо італійському) вплив. Писемність заснована на латинському алфавіті. М. я. — мова школи (наряду з італійським і англійським), художньої літератури (з 19 століття), преси.
Літ.: Sutcliffe E., A grammar of the Maltese language, L., 1936; Dessoulavy С. L., A Maltese-arabic word-list, L., 1938; Aquilina J., Maltese, L., 1965.
