Малайська мова
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Малайська мова

Малайська мова , мова малайців і деяких інших народів (район Джакарти на Яві, частина амбонцев, мінахасцев і інших). Державна мова Малайзії. Поширений в Малайзії, Таїланді, в Індонезії (Суматра, архіпелаги Ріау і Лінга і ін.). Число тих, що говорять на М. я. понад 12,5 млн. чоловік (1970, оцінка). Відноситься до індонезійської групи австронезійських мов (див. Малайсько-полінезійські мови ). Розпадається на багаточисельні діалекти. Так звана древнемалайський мова (7—10 століть н.е.(наша ера)) представлена епіграфічними пам'ятниками, головним чином на Південній Суматрі. М. я., широко поширений там же як мова торгівлі, з 15 століття став в багатьох районах Малайського архіпелагу мовою культури і мусульманської релігії. У 15—19 століттях на М. я. (з арабською графікою) була створена велика література (її мову умовно називають класичною малайською). З'явилися також піджінізірованниє (так званий базарний малайський, низький малайський) і креолізованниє форми М. я. (діалект Джакарти, амбонський малайський та інші). З 2-ої половини 19 століть в Голландській Індії виходить преса на М. я. В результаті синтезу низького і так званого високого М. я. (який орієнтувався на норми класичного М. я.) сформувався сучасний індонезійська мова . Сучасний літературний М. я. Малайзії (називається також малайзійським) відрізняється від індонезійського в основному термінологією, частково фонетикою і деякими межами морфології і синтаксису.

  Літ.: Wilkinson R. J., A Malay-english dictionary (romanised), pt 1—2, Tokyo [1932]; Teeuw A., The history of the Malay language, «Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde», 1959, d. 115, р. 138—156; Teeuw A., Emanuels H. W., A critical survey of studies on Malay and Bahasa Indonesia, ‘s-gravenhage, 1961.

  Ю. Х. Сирк.