Індонезійська мова
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Індонезійська мова

Індонезійська мова, мова індонезійців, державна мова Республіки Індонезії. Входить до суматранськую групи індонезійської гілки малайсько-полінезійської (або австронезійськой) сім'ї мов. Назва «І. я.» закріпилося замість раніше існуючого найменування малайська мова після утворення Республіки Індонезії (1945). І. я., подальший етап розвитку, що є малайської мови, відрізняється від нього як в області лексики, так і морфології.

  Прадавні пам'ятники древньої малайської мови (7 ст) були виявлені на о. Суматра. З 3 ст по 30-і рр. 20 ст малайська мова зберігалася як мова міжплемінного і міжострівного спілкування. За час свого існування малайська мова користувалася різними алфавітами: до 13 ст включно одним з варіантів деванагарі, з 14 по 19 вв.(століття) — на арабській графічній основі з додаванням декількох букв, а з початку 19 ст — на латинській основі.

  В процесі розвитку малайська (індонезійський) мова поповнювалася рядом слів з китайського, санскриту, арабського, голландського і ін. мов, а також з родинних мов індонезійської гілки — яванця, сунданського, мінан-кабау. Фонемний склад складається з 6 голосних, 4 дифтонгів і 18 приголосних, створюючих опозиції по дзвінкості — глухості.

  Частини мови морфологічно слабо диференційовані, унаслідок чого одна і та ж коренева морфема може служити основою для творення слів, що відносяться до декількох частин мови без збільшення словотворчих морфем. Система іменника позбавлена категорій числа, відмінка і роду. Іменники можуть приймати лише афікси приналежності (займенникові енклітіки): ajah — «батько», ajahku — «мій батько», ajahmu — «твій батько», ajahnja — «його батько». До складу частини мови, званою предікатівамі, входять слова, що позначають процеси, стани, а також якості, що сприймаються як стани. Процессниє предікатіви мають категорію вигляду — загальний вигляд, інтенсивний вигляд, що утворюється подвоєнням кореневої морфеми, доконаний вид, що утворюється за допомогою префікса ter-. Перехідні предікатіви характеризуються наявністю префікса me — (фонетичні варіанти men-, mem-, meng-, menj-) у формі дійсної застави і морфеми ku- для 1-ої особи, kau- для 2-го і префікса di- у формі пасиву. Відношення між членами речення виражаються приводами.

  Літ.: Теселкин А. С., Алієва Н. Ф., Індонезійська мова, М., 1960; Лордкипанідзе А. Г., Павленко А. П. Руссько-індонезійський учбовий словник, М., 1963; Булигин Н Ф Ушакова Л. Р., Кишеньковий індонезійсько-російський словник, М., 1959: Граматика індонезійської мови, М., 1972 (є бібл.).

  Ст Д. Аракин.