Крилаті слова
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Крилаті слова

Крилаті слова, широкоупотребітельниє влучні слова, образні вирази, вислови історичних осіб, короткі цитати, імена міфологічних і літературних персонажів, що стали прозивними, і пр. Наприклад, «благоглупості» (М. Е. Салтиков-щедрін), «А судді хто?» (А. С. Грібоєдов), «Геркулес». «Обломов». Античні і біблейські міфи, фольклор, світова художня і наукова література, публіцистика, мемуари, мови політичні і суспільні діячів — джерела До. с. Наприклад, «Прийшов, побачив, переміг» (Юлій Цезарь), «Притча во язицех» (Біблія), «Апетит приходить під час їди» (Ф. Рабле), «Адміністративний захват» (Ф. М. Достоєвський), «Від великого до смішного один крок» (Наполеон). Серед До. с. є такі, які є не справжніми цитатами з якого-небудь джерела, а образними виразами, створеними на його основі, в метафоричній формі передавальними узагальнений сенс, наприклад «заборонений плід» (з біблейській міфології), «потьомкінські села» (з мемуарів 18 ст); вони давно втратили зв'язок з джерелом і переосмислюються в кожен історичний період відповідно до соціально-історичної дійсності.

  По своїй структурі До. с. можуть бути самостійними пропозиціями, наприклад «Після мене (нас) хоч потоп» (Людовик XV), або словосполуками і окремими словами, що є самими різними синтаксичними компоненти, наприклад «маніловщина». До. с. — об'єкт дослідження фразеології .

 

  Літ.: Міхельсон М. І., Російська думка і мова. Своє і чуже. Досвід російської фразеології, т. 1—2 [би. р. ним.]; 3аймовський С. Р., Крилате слово. М.— Л., 1930; Максимов С., Крилаті слова, М., 1955; Ашукин Н. С., Ашукина М. Р., Крилаті слова. Літературні цитати. Образні вирази, 3 видавництва, М., 1966; Büchman G., Geflügelte Worte, 30 Aufl., Ст, 1961.

  Т. Ст Вентцель.