Еркман-Шатріан (Erckmann Chatrian), літературне ім'я двох французьких письменників-співавторів: Еміль Еркман (20.5.1822, р. Фальсбур, департамент Мозель, — 14.3.1899, Люневіль, департамент Мерт і Мозель) і Шарль Луї Гратьен Олександр Шатріан (18.12.1826, Ле-Гран-Сольда, департамент Мерт, — 3.9.1890, Вільмомбль, департамент Сіна). Еркман в 1842—46 вивчав право в Парижі; Шатріан закінчив коллеж у Фальсбуре. Їх перша збірка розповідей — «Фантастичні повести і казки» (1849). У основі ранніх повістей Е.-Ш. лежать ельзасськие народні легенди, стилізовані у дусі фантастики Е. Т. А. Гофмана . Романи «Даніель Рок» (1861, російське переведення 1869), «Історія шкільного вчителя» (1871), розповіді малюють сцени народного життя, побут і вдачі простих людей Ельзаса і Лотарінгиі. Найбільш коштовна частина літературні спадщини Е.-Ш. — їх національно-історичні романи. Острокрітічеськоє відношення до мілітаристської антинародної політики Другої імперії, республіканські симпатії Е.-Ш. зумовили їх звернення до епохи Великої французької революції і імперії Наполеона I: романи «Божевільні Егоф...» (1862), «Рекрут 1813» (1864), «Ватерлоо» (1865), «Історія одного селянина» (v. 1—4, 1868—70). У «Історії людини з народу» (1865) змальовані революційні події 1848 в Парижі. До національно-історичних романів примикають твори малюючі трагічні події франко-пруської війни 1870—1871: «Історія плебісциту...» (18/2), «Капрал Фредерік...» (1874), «Вигнанець...» (1882). Історико-літературне значення творчості Е.-Ш. обумовлено зображенням життя і психології трудівників села. Е.-Ш. належать драми, інсценування власних романів, лібретто комічних опер. Твори Е.-Ш. багато разів перекладалися російською мовою.
Соч.: Contes et romans nationaux et populaires, v. 1—14 [P., 1962—63]; у русявий.(російський) пер.(переведення) — Собр. соч.(вигадування), [кн. 1—20], П. [1915]; Паризькі барикади, М. — П., 1923; Тереза, М., 1963; Історія одного селянина, т. 1—2, М., 1967.
Літ.: Історія французької літератури, т. 2, М., 1956; Пісарев Д. І., Французький селянин в 1789 році, Соч., т, 4, М., 1956; Вюрмсер А., Чи не поглянути на відоме по-новому, М., 1975; 3оля Е., Еркман-Шатріан, Собр. соч.(вигадування), т. 24, М., 1966; Benoit-guyod G., La vie et l''oeuvre d''erckmann-chatrian, P., 1963.
