Ербен (Erben) Карел Яромір (7.11.1811, Мілетін, — 21.11.1870, Прага), чеський поет, фольклорист. Закінчив Празький університет (1837). В період Революції 1848 належав до буржуазно-ліберального крила національного руху. Видав чеські історичні і літературні пам'ятники (у тому числі вигадування Я. Гуса) і твори слов'янського фольклору: «Чеські народні пісні» (т. 1—3, 1841—45), «Чеські простонародні пісні і прислів'я» (т. 1—2 1862—64), «Сто простонародних слов'янських казок і оповідей» (1865) і ін. Е. трактував і обробляв фольклор у дусі міфологічної школи, сам писав казки. Вірою в майбутнє народу і великою поетичною майстерністю відрізняється збірка балад по мотивах народної творчості «Букет» (1853, розширене видання 1861), проте в нім позначилася деяка ідеалізація патріархальної моралі. Переклав чеською мовою «Повість тимчасових років» (1867), «Слово про полк Ігореве» (1869), «Задонщину» (1869). Автор ряду досліджень по чеській історії, етнографії. Іноземний член-кореспондент Петербурзької АН(Академія наук) (1856).
Соч.: Dílo, sv. 1—5, Praha, 1938—40; у русявий.(російський) пер.(переведення) — Балади. Вірші. Казки. [Вступ. ст. С. Ст Никольського], М., 1948.
Літ.: Богданова І. А., До. Я. Ербен, в кн.: Нариси історії чеської літератури XIX—XX вв.(століття), М., 1963; Dějiny české literatury, d. 2, Praha, 1960, s. 542—66; Dolanský J., K. J. Erben, Praha, 1970.
