Ейдлін Лев Залмановіч [р. 23.12.1909 (5.1.1910), Чернігів], радянський китаїст-літературознавець, перекладач, професор (1969). Член КПРС з 1932. Закінчив Московський інститут сходознавства ним. Н. Н. Наріманова в 1937. Докторська дисертація «Тао юаня-мін і його вірша» (1968, одноїм.(однойменний) книга 1967). Автор книг «Про китайську літературу наших днів» (1955), «Китайська література» (1962, спільно с В. Ф. Сорокиним) і статей по історії китайської літератури і театру, по теорії поетичного переведення. Перевів проїзв.(твір) Бо Цзюй-і, Тао юань-міна і інших поетів.
Соч.: Паралелізм в поезії Бо Цзюй-і, «Праці Московського інституту сходознавства», 1946 № 3; Ідеї і факти. (Декілька питань з приводу ідеї китайського Відродження), «Іноземна література», 1970 № 8; До історії розвитку китайської літератури в III — XIII століттях, в збірці: Вивчення китайської літератури в СРСР, М., 1973; Китайська класична поезія, М., 1975.
Літ.: Алексєєв Ст М., Бо Цзюй-і, Чотиривірша. [Рец.], «Радянська книга», 1950 №5; Петров Ст Ст, Л. Ейдлін. Тао юаня-мін і його вірша, «Народи Азії і Африки», 1968 № 3; Федоренко Н. Т., Покликання китаїста, в кн.: Теоретичні проблеми вивчення літератур Далекого Сходу, М., 1970.
