Верлен Поль
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Верлен Поль

Верлен (Verlaine) Поль (30.3.1844, Мец, — 8.1.1896, Париж), французький поет. Народився в сім'ї офіцера. Починав писати під впливом парнасців (див. «Парнас» ), але також романтиків і Ш. Бодлера. Ст — один з основоположників напряму символіста. У «Сатурновських віршах» (1866) і «Галантних святах» (1869) поряд із строго створеними образами в манері парнасців з'являються характерні для Ст співучі, меланхолійні, глухо звучні вірші. У книзі віршів «Гімн чистої любові» (1870) Ст наближає лексику і синтаксис поетичної мови до простий бесіді. У 1871 Ст не підкорявся версальцам, залишився в Парижі і служив в бюро преси Паризької Комуни. Після «кривавого тижня» до 1877 жив переважно в провінції, виїжджав до Бельгії і Англії. У 1874 опублікував книгу віршів «Романси без слів», що багато в чому визначила естетику символізму . Задушевні невитіюваті пісеньки чергувалися там з віршами, символічно передавальними мінорним звучанням і ритмом безпредметну тугу і покірливість їй. У вірші «Поетичне мистецтво» Ст напівжартом радив добиватися неточності, що вабить уяву, нюансів, музичності вірша. Збірки віршів «Далеке і близьке» (1884), «Паралельно» (1889), статті про А. Рембо, С. Малларме і ін. («Прокляті поети», 1884) подвійні. Тут посилюються занепадницькі тенденції, але в той же час поет застерігає свої нові прибічники від декадентських крайнощів, друкує революційні вірші (поема «Переможені» в збірці «Далеке і близьке»). «Інтимний з поетів», за словами Ст Я. Брюсова, Ст було людяніше за інших французьких символістів, він збагатив поезію тонким ліризмом, додавши їй інтенсивну музичну виразність. Помер в убогості.

  Соч.: Ceuvres complétes. Texte établi par Н. de Bouillane de Lacoste et J. Borel, v. 1—2, P., 1959—60; Correspondance, v. 1—3, P., 1927—29; у русявий.(російський) пер.(переведення) — Вірші, пер.(переведення) Ф. Сологуба, 2 видавництва, М. — П., 1923; Собр. віршів, пер.(переведення) Ст Брюсова, М., 1911; Ізбр. вірші, сост. П. Н. Петровський, М., 1912; то ж, М., 1915: [Вірші], у кн.: Зоряне піднебіння. Вірші зарубіжних поетів в пер.(переведення) Б. Пастернаку, М., 1966; [Вірші], у кн.: Тінь дерев. Вірші зарубіжних поетів в пер.(переведення) І. Еренбурга, М., 1969; Лірика. Сост. Е. Еткинд, М., 1969.

  Літ.: Гіркий М., Поль Верлен і декаденти, Собр. соч.(вигадування), т. 23, М., 1953; Історія французької літератури, т. 3, М., 1959; Bornecque J. Н., Verlaine par lui-meme, P., 1966; Lepelletier Е., Paul Verlaine. Savie, son oeuvre, P., 1907; Richer J., Paul Verlaine, P., 1967; Bever A. van, Bibliographie et iconographie de Paul Verlaine, P., 1926; Tournoux G. A., Bibliographie verlainienne, Lpz., 1912.

  Н. І. Балашов.

П. Верлен.