Адаптований текст, полегшений текст якого-небудь літературного твору, пристосований для малопідготованих читачів, а також для дітей. Адаптація літературних текстів вимагає великої майстерності, глибокого проникнення у вміст, збереження стилю автора. Найчастіше А. т. застосовуються при вивченні іноземних мов. В цьому випадку текст зазвичай скорочується, спрощується синтаксис, виключаються складні звороти, що рідко вживаються слова і словосполуки замінюються загальновідомими або пояснюються.
