Автоматичний аналіз тексту (АА), операція, яка полягає в тому, що з даного тексту на природній мові витягується та, що міститься в цьому тексті граматична і семантична інформація, що виконується по деякому алгоритму відповідно до заздалегідь розробленого опису даної мови. Зворотна операція називається автоматичним синтезом тексту. АА підрозділяється на три етапи:
1 ) лексико-морфологічний — перехід від окремої словоформи до її лексико-граматичної характеристики;
2) синтаксичний — перехід від ланцюжка лексико-граматичних характеристик, що представляють фразу, до її синтаксичної структури;
3) семантичний — перехід від синтаксично проаналізованої фрази до її смисловому запису. У алгоритмі АА зазвичай розрізняють зведення про мову («граматика») і зведення про сам процес аналізу («механізм», або власне алгоритм АА). АА є необхідним етапом в різних видах автоматичної обробки текстів: автоматичного переведення, автоматичного реферування, інформаційного пошуку і тому подібне АА слід відрізняти від автоматичного дослідження текстів, при якому повністю (або майже повністю) відсутні зведення про мову тексту і текст обробляється алгоритмом саме з метою побудови опису мови.
Літ.: Мельчук І. А., Морфологічний аналіз при машинному переведенні (переважно на матеріалі російської мови), в збірці: Проблеми кібернетики, ст 6, М., 1961, с. 207—276; Dupuis L., Un système morphologique..., «Information Storage and Retrieval», 1964, v. 2 № 1, с. 29—41; Мельчук І. А., Автоматичний синтаксичний аналіз, т. 1, Новосибірськ, 1964; Йорданська Л. Н., Автоматичний синтаксичний аналіз, т. 2, Новосибірськ, 1967; Hays D. G., Readings in automatic language processing, N. Y., 1966; Vauquois B., Veilion G., Veyrunes J., Syntax and interpretation, «Mechanical Translation», 1966, v. 9 № 2, р. 44—54; Жолковський А. До., Леонтьева Н. Н., Мартемьянов Ю. С., Про принципове використання сенсу при машинному переведенні, в кн.: Машинне переведення, ст 2, М., 1961, с. 17—46.
