Авестійський мова
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Авестійський мова

Авестійський мова, одна з древніх мов іранської групи, на якій написаний древнєїранський релігійний пам'ятник « Авеста ». Розрізняють два діалекти — більш архаїчний, гатський, на якому написані молитви (гати) древнєїранського релігійного реформатора Заратуштри (Зороастра), і позднеавестійський. Прадавні частини «Авести» сходять до 1-ої половини 1-го тис. до н.е.(наша ера) Вже тоді А. я. не був розмовним, а відображав в своїй лексиці, синтаксисі, стилі традиційні канони усної культової літератури. Надалі стався повний відрив А. я. від живих іранських мов, і єдиним охоронцем цієї вже мертвої мови було зороастрійське жречество, що користувалося їм для літургійних цілей (як католицьке духівництво — латинським). Парси-зороастрійци в Індії до цих пір користуються в богослужінні авестійськимі текстами.

  Літ.: Соколів С. Н., Авестійський мова, М., 1961; його ж, Мова Авести (навчальний посібник), Л., 1964; Bartholomae Chr., Awestasprache und Altpersisch, Bd 1, Stras., 1896; його ж, Altiranisches Worterbuch, 2 Aufl., B., 1961; Hoffmann K., Altiranisch, в кн.: Handbuch der Orientalistik, Bd 4, 1 Abt., Iranistik, I, Abschnitt Linguistik, Leiden — Koln, 1958; Humbach H., Die Gathas des Zarathustra, Bd 1—2 Heidelberg, 1959; Reichelt H., Awestisches Elementarbuch, Heidelberg, 1909.

  Ст С. Расторгуєва.