Ібн аль-Мукаффа Абу Мухаммед
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Ібн аль-Мукаффа Абу Мухаммед

Ібн аль-Мукаффа Абу Мухаммед, Абдаллах (персидське ім'я до прийняття ісламу — Розбех ібн Дадоє) (720?—759, Басра), арабський письменник і перекладач. Перс за походженням. Жив в Басре, служив секретарем при правителях. Був страчений як противник арабського панування в Ірані і єретик (зіндік). Автор дидактичних вигадувань «Єдина перлина», «Повчання для малих справ» і «Повчання для великих справ». Переклав з среднеперсидського мови на арабська мова збірка повчальних байок «Розжарювала і Дімна» і «Книгу царів» — одне з джерел «Шахнаме» Фірдоуси.

  Соч. у русявий.(російський) пер.(переведення): Розжарювала і Дімна, пер.(переведення) з араб.(арабський) І. Ю. Крачковського і І. П. Кузьміна. Предісл. Е. Е. Бертельса, М., 1957.

  Літ.: аль-Фахурі Х., Історія арабської літератури, т. 1—2, М., 1959—61; Еструп І., Дослідження про 1001 ніч, її склад, виникнення і розвиток, пер.(переведення) з дат.(данський), М., 1904.