«Ман'есю» (буквально — «Збори міріад листя»), перша антологія японської поезії (2-я половина 8 століть), що відобразила процес переходу від пісенної творчості до письмової поезії. Складається з 20 сувоїв і включає 4516 віршів: любовна і пейзажна лірика, оди, елегії, вірші на легендарні, соціальні і побутові теми і ін. Переважаюче місце в антології займає «коротка пісня» — танка . У «М-КОДІ.» представлені відомі поети Какиномото Хитомаро (2-я половина 7 — почало 8 століть), Ямабе Акахито (1-я половина 8 століть), Яманое Окура (659—733), Отомо Якамоті (718—785) та інші, а також народна творчість. Має велике значення як ранній поетичний пам'ятник, що зіграв основоположну роль у всьому подальшому розвитку японської поезії.
Ізд.: Ман'есю. Серія «Ніхон котен бунгаку тайкей», Токіо, 1958; у російському переведенні — в книзі: Японські пятістішия, М., 1971; Ман'есю («Збори міріад листя»), вступна стаття і коментар А. Е. Глуськиной, т. 1—3, М., 1971—72.
