«Анті-Дюрінг»
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

«Анті-Дюрінг»

«Анті-Дюрінг», назва, під якою увійшов до історії класичний твір Ф. Енгельса «Переворот в науці, вироблений паном Євгенієм Дюрінгом». «А.-Д.» — полемічна робота, направлена проти німецького дрібнобуржуазного ідеолога Дюрінга. Книга містить всесторонній виклад трьох складових частин марксизму. Роботу над «А.-Д.» Ф. Енгельс почав в травні 1876.

  «А.-Д.» складається з Введення і три основних відділів: Філософія, Політична економія, Соціалізм. У Введенні Енгельс дав нарис розвитку філософії і обгрунтував історичну неминучість виникнення марксизму. Він показав закономірність зміни основних періодів в історії філософії і прийшов до виводу: поширення матеріалізму на розуміння історії суспільства створило наукову основу для вивчення капіталістичного способу виробництва, що завдяки двом великим відкриттям Маркса — матеріалістичному розумінню історії і теорії додаткової вартості — соціалізм перетворився з утопії в науку.

  В 1-м-коді відділі Енгельс виклав основні проблеми матеріалізму і діалектики, а також матеріалістичного розуміння історії. Свідомість — продукт людського мозку, а сама людина — продукт природи і суспільства, мислення є віддзеркалення буття (гл. 3-я). Можливості пізнання і сам процес пізнання безмежні, абсолютна істина здійснюється в безконечному ряду відносних істин (гл. 3-я і 9-я). Єдність світу полягає в його матеріальності (гл. 4-я). Світ безконечний у просторі та часі, які суть основної форми буття (гл. 5-я). Рух є спосіб існування матерії (гл. 6-я). Всілякі форми руху матерії (механічна, фізична, хімічна, біологічна) складають предмет вивчення різних наук (гл. 6—7-я). Енгельс особливо виділяє науки, що досліджують закони людського мислення, — формальну логіку і діалектику (гл. 9-я) розглядає закони діалектики (гл. 12-я, 13-я). З точки зору діалектики він досліджує різні проблеми природних і суспільних наук.

  В 2-м-коді відділі Енгельс, спираючись на економічне учення Маркса, дав визначення предмету і методу політичної економії (гл. 1-я), показав вирішальну роль економіки в розвитку суспільства, розглянув дві дороги виникнення класів, економічні передумови соціалістичної революції і роль революційного насильства при зміні старого суспільства новим (гл. 2—4-я). Глави 5—9-я містять виклад марксистського розуміння вартості, простої і складної праці, капіталу, додаткової вартості, земельної ренти. У написаній Марксом 10-ій главі розглядаються деякі проблеми історії політичної економії.

  В 3-м-коді відділі Енгельс, спираючись на матеріалістичне розуміння історії, дав нарис історії і теорії наукового соціалізму, показав, що науковий соціалізм є теоретичним вираженням пролетарського руху, що основне протиріччя капіталізму знаходить свій дозвіл в пролетарській революції. З перемогою революції анархія у виробництві замінюється планомірною його організацією; на основі прогресуючого розвитку виробляє, сил зникне старий розподіл праці, праця перетвориться з важкого тягаря в першу життєву потребу, зникнуть протилежності між розумовою і фізичною працею, між містом і селом зникнуть класові відмінності, відімре держава. Людство зробить стрибок з царства необхідності в царство свободи.

  «А.-Д.» з'явився підсумком розвитку марксизму за три десятиліття. Ідеї цієї книги отримали подальший розвиток в роботах Енгельса ( «Діалектика природи», «Походження сім'ї, приватної власності і держави», «Людвіг Фейєрбах і кінець класичної німецької філософії» ) і Ст І. Леніна.

  Р. А. Багатурія.

  «А.-Д.» був вперше надрукований в Германії у вигляді серії статей на сторінках центрального органу герм.(німецький) соціал-демократичній партії — газеті «Форвертс» — з січня 1877 по липень 1878. Влітку 1878 «А.-Д.» вийшов окремим виданням в Лейпцігу, проте в тому же року книга була заборонена у зв'язку з введенням виняткового закону проти соціалістів. У 1886 допрацьований Енгельсом варіант «А.-Д.» був опублікований в Цюріху (Швейцарія). В цілому до 1928 книга Енгельса видавалася 13 разів. У 1928—45 на території Німеччини книга Енгельса не видавалася. У ГДР(Німецька Демократична Республіка) до 1960 вийшло 13 видань загальним накладом понад 220000 екземплярів. У ФРН(Федеральна Республіка Німеччини) за той же період не було здійснено жодного видання книги.

  У Франції в 1880 видані перероблені Ф. Енгельсом на прохання П. Лафарга три глави «А.-Д.». Вони вийшли у вигляді самостійної популярної брошури під назвою «Утопічний соціалізм і науковий соціалізм»; у німецькому переведенні ця брошура отримала назву «Розвиток соціалізму від утопії до науки». Перше неповне окреме видання книги в переведенні Поля і Лаури Лафарг вийшло в 1901 в Парижі (видавництво «Лак»). Повний текст побачило світло лише в 1911. Останнє видання «А.-Д.» французькою мовою відноситься до 1956 (опубліковано у складі Сочиненій К. Маркса і Ф. Енгельса).

  В США (у Чикаго) «А.-Д.» був переведений і виданий А. Льюїсом в скороченому варіанті в 1907. Повний текст книги був надрукований лише в 1934 в Нью-Йорку. У 1935 аналогічне видання книги було здійснене в Англії видавництвом «Лоренс».

  Популяризація «А.-Д.» у Росії сприяла падінню впливу дюрінгианства в кругах російської інтелігенції, особливо серед революційно налагодженої молоді, що отримувала завдяки «А.-Д.» уявлення про учення марксизму. Вже в 1878 П. Л. Лавров отримав екземпляр книги від Енгельса; тоді ж Маркс посилає книгу М. Ковалевському. У 1879 журнал «Критичне оглядом» (№ 15) надрукував на «А.-Д.» доброзичливу рецензію Н. І. Зібера ; у журналі «Слово» (1879 № 11) під назвою «Діалектика в її застосуванні до науки» Зібер, не згадуючи прізвища Енгельса, помістив велике витягання з «А.-Д.". Царська цензура, що кваліфікувала «А.-Д.» як «соціалістичний катехізис», забороняла переведення і поширення книги.

  В 80—90-і рр. було здійснено декілька нелегальних видань книги. Наприклад, в початку 80-х рр. скорочене переведення «А.-Д.» був виданий московським «Суспільством перекладачів і видавців». На початку 90-х рр. учасники московських марксистських кружків перевели ряд уривків з «А.-Д». Глави про теорію насильства були прикладені до здійсненого Ст І. Засуліч і виданому в 1884 групою «Звільнення праці» переведенню брошури Енгельса «Развітіє соціалізму від утопії до науки». Перше легальне видання «А.-Д.» російською мовою вийшло в 1904 (видавництво Ст І. Яковенко, П., наклад 2450, близько 50 цензурних вимарок, переведення Л. Мартова — «... прямо погане переведення, з помилками» — Ленін Ст І., Полн. собр. соч.(вигадування), 5 видавництво, т. 14, с. 373).

  В СРСР «А.-Д.» був виданий 69 разів загальним накладом 2 млн. 609 тис. екз.(екземпляр) на 21 мові (дані на 1 липня 1967).

  А. І. Володін.

 

  Літ.: Ленін Ст І., Соч., 4 видавництва (див. Довідковий том. ч. 2, с. 140); Довідковий матеріал до «Анті-Дюрінгу» див.(дивися) в журн. «В допомогу марксистсько-ленінській освіті», 1941 № 1—5 і 9; Познер Ст, Енгельс в боротьбі проти Дюрінга і дюрінговцев, «Під прапором марксизму», 1940 №11; Ульман Р. С., До історії створення класичної праці Ф. Енгельса «Анті-Дюрінг», «Питання філософії», 1952 № 6.