Ши, форма китайського вірша. Первинне слово «Ш.» означало поезію в цілому, потім — лише письмову. Ознаки поетичного жанру поняття знайшло в середні віки. Класичні Ш. — пятісловниє і семісловниє, із строго регламентованим чергуванням музичних тонів різної висоти і складним мелодійним малюнком. Рядки римуються, як правило, через одну, рима крізна. Римуються рядки головним чином під «рівним» (більш співучим) тоном. Різновид класичних Ш. — «обірвані рядки» — чотиривірша з одним неримованим (передостанньою) рядком. Поява силового наголосу і багатоскладових слів в китайській мові зробила класичний Ш. архаїчним. Китайський верлібр, що з'явився в 20 ст, також називається Ш. На сучасних Ш. помітно вплив пісенної поезії.
Літ.: Голигина До. І., Теорія витонченої словесності в Китаї, М., 1971; Ван Лі, Ши ци гелюй, Пекін, 1962.
