Чон Чхоль
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Чон Чхоль

Чон Чхоль (справжнє ім'я; літературне ім'я — Сонган) (27.1.1536, Сеул, — 7.2.1594, о. Канхвадо), корейський поет. Залишив сім томів вигадувань на ханмуне (вірші і проза) — «Сонган чіп». «Сонган каса» Ч. Ч. — перший авторський поетичних збірок на корейській мові, включаючий більше вісімдесяти сиджо і п'ять каса (великі поеми). Популярність придбав перш за все як автор каса («Сумую про милий», «Продовжую сумувати про милий», 1585—87, і ін.). Творчій манері Ч. Ч. властиві масштабність, експресивність і динамізм. Написані в традиціях народних ліричних пісень, каса Ч. Ч. дали підставу діячам культури подальших століть в умовах двомовності виступити в захист прав поезії на рідній мові.

  Соч. у русявий.(російський) пер.(переведення) у кн.: Корейська класична поезія. Пер. А. Ахматової, М., 1958; Лірика. Вступ і пер.(переведення) А. Жовтіса, «Іноземна література», 1974 № 5; Самотній журавель. [Вступ. ст. Л. Концевіча, М., 1975]; у англ.(англійський) пер.(переведення), у кн.: Anthology of Korean poetry. Comp. and transl. by P. H. Lee, N. Y., 1964.

  Літ.: Lee P. H., The Songgang kasa of Chong Chol, T’oung Pao, v. XLIX, Leiden, 1961, р. 149—93; Ким Сам Буль, Сонган каса енгу, Пхеньян, 1956; у збірці: Коджон чаккарон, сб.(збірка) 1, Пхеньян, 1958.