Хокку
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Хокку

Хокку (інакше — хайку), жанр і форма японської поезії; тривірш, що складається з двох п'ятискладових віршів, що оперізують, і одного семискладного посередині. Генетично сходить до першої напівстрофи танка (хокку буквально — початкові вірші), від якого відрізняється простотою поетичної мови, відмовою від колишніх канонічних правил, підвищенням ролі асоціативності, недомовленості, натяку. У своєму становленні X. прошел декілька етапів. Поети Аракида Морітаке (1465—1549) і Ямадзаки Сокана (1465—1553) бачили в X. чисто комічний жанр. Заслуга перетворення X. у провідний ліричний жанр належить Мацуо Басі (1644—94); основним вмістом X. стала пейзажна лірика. З ім'ям Танігуті Бусона (1716—83) пов'язано розширення тематики X. Паралельно в 18 ст розвиваються комічні X., що виділилися в самостійний сатіріко-гуморістічній жанр сенрю. В кінці 18 — початку 19 вв.(століття) Кобаяси Ісса вводить в X. цивільні мотиви. В кінці 19 — початку 20 вв.(століття) Масаока Сики приклав до X. запозичений з живопису метод «зарисовок з натури» (сясей), що сприяв розвитку реалізму в жанрі X.

  Публ.: An anthology of haiku ancient and modern by Miyamory Asataro, Tokyo, 1953; Ніхон котен бунгаку тайкей, т. 45, 58, Токіо, 1959; у русявий.(російський) пер.(переведення) — Японські тривірші. Хокку, М., 1973.

  Літ.: Грігорьева Т., Логунова Ст, Японська література,  М., 1964; Хайку кодза, Токіо, 1932; Bluth Ст Н., Haiku, v. 1—6, Tokyo, 1952; Haikai and haiku, Tokyo, 1958.