Хедаят Садег
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Хедаят Садег

Хедаят Садег (17.2.1903, Тегеран, — 9.4.1951, Париж), іранський письменник, філолог і громадський діяч. Вчився в Бельгії і Франції (1926—30). Добре знав народну творчість і класичну персидську літературу.

  Розповіді Х., опубліковані в різний час в Бельгії, Франції і Ірані, склали збірку «Живцем похоронений» (1930). Потім видані п'єси і збірки розповідей «Три краплі крові» (1932), «Світлотінь» (1933), дві великі новели «Алявійе-ханум» (1933) і «Сліпа сова» (1937); у співавторстві з Масуд Фарзадом створена збірка памфлетів і сатиричних розповідей «Високоповажна книга пана Вак-Вака» (1934). Письменник віддав відому дань модерністським течіям (новели «Смерть», «Живцем похоронений», «Манекен у вітрині» і ін.). Але і в ці роки в його творчості звучить протест проти важких умов життя і соціальної несправедливості. У новелах 30-х рр. («Стерв'ятники», «Даш Аколь» «Сповідь» і ін.) виникає реалістична тенденція, яка в пізніший період творчості Х. стає переважаючою. У збірці розповідей «Бродячий пес» (1943) і «Розпуста» (1944) Х. піддає критиці деякі сторони Іран.(іранський) дійсності, виступає проти фашизму і колоніалізму, сатирично викриває «лицарів капіталізму» (повість «хаджі-ага», 1945, і ін.), співчуває своїм героям — людям праці.

  Х. переклав на сучасний перська мова, забезпечивши коментарем і передмовами, ряд среднеперсидських пам'ятників: «Книга подвигів Ардашира Папакана», «Роз'яснення, що усувають сумніви». Знавець персидського фольклору і етнографії, Х. видав збірки народних дитячих пісень, ігор, загадок — «Казки», народних пісень — «Народні тарані», народних персидських поверій, звичаїв і обрядів — «Країна чудес». Виступав з літературно-критичними і етнографічними статтями. У 1950 Х. виїхав до Парижа. У пориві відчаї знищив декілька рукописів своїх творів і покінчив життя самогубством. Вигадування Х. переведені на багато мов світу; його творчість надав значний вплив на розвиток сучасної персидської літератури.

  Соч. у русявий.(російський) пер.(переведення): Вибране, М., 1957; Бродяга Аколь. Ізбр. проїзв.(твір), [М., I960]; Ізбр. проїзв.(твір), М., 1969.

  Літ.: Кешелава Т. Художня проза Садека Хедаята, Тб., 1958; Комісарів Д. С., Садег Хедаят. Життя і творчість, М., 1967; його ж, С. Хедаят, «Народи Азії і Африки», 1973 № 3.

  Д. С. Комісарів.