1) искажённое португальское произношение одного из названий столицы средневекового Вьетнама г. Тханглаунг (современный Ханой) — Донкинь («Восточная столица»).
2) Европейское название северных районов Вьетнама в 16—19 вв.(века)
3) Название северной части страны (к С. от современной провинции Тханьхоа) после завоевания Вьетнама в 1884 французскими колонизаторами (во французских официальных документах называлась «протекторат Т.»). Эта территория Вьетнама с 1887 входила в состав так называемого Индокитайского Союза (Индокитай Французский). После образования ДРВ(Демократическая Республика Вьетнам) (1945) территория Т. именуется Бакбо (северная часть). Название Т. встречается в литературе как устаревшее.
