Стивенсон (Stevenson) Роберт Льюис (13.11.1850, Эдинбург, — 3.12.1894, остров Уполу, Самоа), английский писатель. Шотландец по происхождению, сын инженера. Окончил юридический факультет Эдинбургского университета (1875). Много путешествовал. Страдая тяжёлой формой туберкулёза, с 1890 жил на островах Самоа. Первая книга С. — «Пентландское восстание» (1866). Мировую славу С. принёс роман «Остров сокровищ» (1883, рус.(русский) пер.(перевод) 1886) — классический образец приключенческой литературы. В остросюжетных романах «Похищенный» (1886, рус.(русский) пер.(перевод) 1901), «Владелец Баллантре» (1889, рус.(русский) пер.(перевод) 1890), «Потерпевшие кораблекрушение» (1892, рус.(русский) пер.(перевод) 1896), «Катриона» (1893, рус.(русский) пер.(перевод) 1901) миру наживы и корысти противопоставлены чистота помыслов и высокая нравственность. В исторических романах «Принц Отто» (1885, рус.(русский) пер.(перевод) 1886), «Чёрная стрела» (1888, рус.(русский) пер.(перевод) 1889) романтика приключений сочетается с точным воссозданием местного колорита и исторической обстановки. Психологическая повесть С. «Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда» (1886, рус.(русский) пер.(перевод) 1888) даёт классическое для английской литературы решение темы двойника. В России произведения С. переводили К. Бальмонт, В. Брюсов, И. Кашкин, К. Чуковский; в СССР несколько раз экранизировался «Остров сокровищ». Оригинальную интерпретацию его сюжета дал современный английский писатель Р. Делдерфилд в романе «Приключения Бена Гана» (1956, рус.(русский) пер.(перевод) 1973).
Соч.: The works, v. 1—35, L., 1923—24; в рус.(русский) пер.(перевод) — Полн. собр. романов, повестей и рассказов, в. 1—20, СП(Собрание постановлений)Б, 1913—14; Собр. соч.(сочинение), т. 1—5, М., 1967.
Лит.: Кашкин И., Р. Л. Стивенсон, в его кн.: Для читателя-современника, М., 1968; Урнов М. В., На рубеже веков, М., 1970; Олдингтон Р., Стивенсон, М., 1973; Balfour Gr., The life of R. L. Stevenson, v. 1—2, N. Y., 1901; Eigner E. M., R. L. Stevenson and romantic tradition, Princeton (N. J.), 1966; Kiely R., R. L. Stevenson..., Camb. (Mass.), 1964.
