Педагогічні енциклопедії
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Педагогічні енциклопедії

Педагогічні енциклопедії і словники, науково-довідкові видання по педагогіці і народній освіті, що містять відомості по історії, теорії і практиці виховання і освіти (в цілому або по окремих галузях педагогічної науки). Розрізняють за змістом П. е. загального характеру і присвячені окремим проблемам, розділам, дисциплінам педагогічної науки; по структурі — алфавітно-словарні (основний тип) і систематичні; термінологічні словники — одномовні і так звані мовні. П. е. як особливий вигляд педагогічної літератури почали з'являтися в кінці 18 — початку 19 вв.(століття) Збільшення числа видань учбово-педагогічних посібників і теоретичних робіт по педагогіці, педагогічній психології зумовило необхідність узагальнення педагогічного досвіду, що накопичився, в найбільш зручній для огляду енциклопедичній формі. Характерним прикладом такої звідної фундаментальної праці є 16-млосне видання «Загальний передивляється школоведенія і виховання» («Allgemeine Revision des gesamten Schulund Erziehungswesen», Hamb.—[u. а.], 1785—1792), складений під керівництвом німецького педагога-філантропіста І. Р. Кампе. З початку 19 ст П. е. складалися в багатьох країнах; найбільший вплив на їх розвиток зробили видання Німеччини і Франції, в 20 в.— Великобританії і США.

  В Росії перша спроба створення зведення педагогічних ідей зроблена Ф. Ангальтом, що склав дві збірки повчальних афоризмів (на російському, французькому, німецькому, латинському мовах) — стіна» («La muraille parlante», St. Pétersbourg, 1790), що «Говорить, і «Зал відпочинку» («La salle de récréations», St. Pétersbourg, 1791). У 1829 видавець С. Глінка випустив в Москві повторне видання цих афоризмів, назвавши його «Мистецтво вчитися, прогулюючись, або Ручна енциклопедія для виховання». Серйознішу спробу дати зведення педагогічних ідей, притому вперше в алфавітно-словарній формі, на основі повчальних прикладів з історії і цитат з творів (проте майже не піднімаючи питань вчення) зробив П. Н. Енгаличев в своїх книгах «Про фізичне і етичне виховання з додаванням словника чеснот і пороків» (СПБ. 1824), «Словник фізичного і етичного виховання» (ч. 1—2, СП(Збори постанов) Би, 1827), «Словник чеснот і пороків із збільшенням деяких достопам'ятних випадків» (ч. 1—2, СП(Збори постанов) Би, 1828). У 1898—1910 батьківський кружок Педагогічного музею військово-учбових закладів в Петербурзі видавав серію брошур по проблемах дошкільного виховання — «Енциклопедію родинного виховання і вчення» (59 брошур); серія створювалася на основі доповідей в кухлі педагогів, лікарок і батьків під редакцією П. Ф. Каптерева. На початку 20 ст Харківське суспільство поширення в народі письменності випустило у складі видаваної їм «Народної енциклопедії наукових і прикладних знань» 2 педагогічні томи: т. 9 — «Філософія і педагогіка» (М., 1911) і т. 10—«Народноє освіта в Росії» (М., 1912), з широким систематичним обхватом педагогічних знань і великим фактичним матеріалом. Одночасно ряд діячів культури (Н. Ст Чехів, Е. М. Чарнолусськая, М. М. Рубінштейн, Л. Би. Хавкина, Ст П. Кащенко, Г. І. Россолімо і ін.) створили під загальною редакцією Н. В. Тулупова і П. М. Шестакова «Практичну шкільну енциклопедію» (М., 1912), пройняту ідеями трудової школи.

  Першим радянським енциклопедичним виданням була випущена в 1927—29 в Москві 3-млосна «Педагогічна енциклопедія» під редакцією А. Г. Калашникова і М. С. Епштейна за участю видних радянських педагогів. Не дивлячись на неопрацьованість багатьох проблем радянської педагогіки в 20-х рр., разнохарактерность поглядів авторів, ідеологічні і методологічні помилки у ряді статей, енциклопедія узагальнила великий матеріал по історії і теорії вчення і виховання. У 1960 АПН(Агентство друку Новини) РСФСР видала короткий 2-млосний «Педагогічний словник» (головний редактор І. А. Каїров). У 1964—68 видавництво «Радянська Енциклопедія» здійснило випуск 4-млосної «Педагогічної енциклопедії» (головний редактор І. А. Каїров і Ф. Н. Петров). Енциклопедія містить близько 3 тис. статей по основних психологопедичних питанням виховання, загальним проблемам педагогіки, дидактиці, методиці виховання, позашкільній і позакласній роботі, педагогічній і дитячій психології і фізіології, дефектології, про системи народної освіти в СРСР і ін. країнах, галузях спеціальної освіти, про вітчизняних і зарубіжних педагогів і просвітителів.

  Серед загальних П. е. і словників зарубіжних країн мають значення або зберігають його для характеристики педагогіки свого часу наступні видання.

  Великобританія: Флетчер А., «Педагогічна енциклопедія Зонненшейна» (Fletcher А. Е., «Sonnenschein''s cyclopaedia of education», L., 1888; 3 rev. ed., L.— N. Y., 1906); «Вчительська енциклопедія по теорії, методиці, практиці, історії і розвитку педагогіки у Великобританії і за кордоном», редактор А. П. Лорі, т. 1—7 (4) («The teacher''s encyclopedia of the theory, method, practice, history and development of education at home and abroad», ed. by A. P. Laurie, v. 1—7, L., 1911—12; 2ed., V.1—4, L.,1922); Уотсон Ф., «Енциклопедія і словник по педагогіці», т. 1—4 (Watson F., «Encyclopaedia and dictionary of education», v. 1—4, L. [а. о.], 1921—22); «Практика викладання в початковій школі [видавництва] Макміллана», редактор Е. Дж. С. Лей, т. 1—7 («Macmillan''s teaching in practice. An encyclopaedia of modern methods of teaching in primary school», bv Е. J. S. Lay, v. 1—7, L., 1931—39); «Практика викладання в школах молодших рівнів [видавництва] Макміллана», редактор Е. Дж. С. Лей, т. 1—7 («Macmillan''s teaching in practice for junior schools. A new encyclopaedia of teaching», ed. by Е. J. S. Lay, v. 1—7, L., 1938); «Практика викладання в останньому класі школи [видавництва] Макміллана», редактор Е. Дж. С. Лей, т. 1—8 («Macmillan''s teaching in practice for seniors. An encyclopaedia of modern methods of teaching», ed. by Е. J. S. Lay, v. 1—8, L., 1938); «Педагогічна енциклопедія [видавництва] Блонда», редактор Е. Блішен («Blond''s encyclopaedia of education», ed. by Е. Blishen [L., 1969]).

  ГДР(Німецька Демократична Республіка): «Мала педагогічна енциклопедія», редактор-видавець Г. Франкевіч і ін. («Kleine pädagogische Enzykiopädie», hrsg. von Н, Frankiewicz [u. а.], B., 1960); «Педагогічна енциклопедія», редактор Г. Франкевіч і ін., т. 1—2 («Pädagogische Enzykiopädie», hrsg. von Н. Frankiewicz [u. а.], Bd l—2, Ст, 1963).

  Німеччина (до 1945): Рейтер Д., «Педагогічний енциклопедичний словник, або Довідник по вихованню і вченню» (Reuter D., «Pädagogisches Reallexikon, oder Repertorium für Erziehungs- und Unterrichtskunde und ihre Literatur», Nürnberg, 1811); «Енциклопедичний педагогічний словник, або Повний алфавітний довідник і посібник з педагогіки і дидактики» переробка і редакція І. Г. Х. Верле («Encyklopädisch-pädagogisches Lexicon, oder Vollständiges alphabetisch geordnetes Hand- und Hilfsbuch der Pädagogik und Didaktik», bearb. und hrsg. von J. G. C. Wörle, Heilbronn, 1835); «Універсальний енциклопедичний словник по вихованню і вченню», редактор М. До. Мюнх, т. 1—3 («Universal-lexicon der Erziehungs- und Unterrichtslehre», hrsg. von М. C. Münch, Bd 1—3, Augsburg, 1841—42; 3 Aufl., Augsburg 1859—1860); «Педагогічний енциклопедичний словник, або Енциклопедичний словник по вихованню і вченню і їх історії...», редактор До. Р. Херганг, т. 1—2 («Pädagogische Real-encykiopädie, oder Encykiopädisches Wörterbuch des Erziehungs- und Unterrichtswesens und seiner Geschichte...», hrsg. von K. G. Hergang, Grimma, 1843—47; 2. Aufl., Bd 1—2, Grimma, 1851—52); «Енциклопедія з усіх питань виховання і вчення», т. 1—10 («Encykiopädie des gesamten Erziehungs- und Unterrichtswesens», Bd 1—10, Gotha, 1859—75; 2. Aufl., 1876—87); «Енциклопедія по педагогіці з точки зору сучасної науки», т. 1—2 («Encykiopädie der Pädagogik vom gegenwärtigen Standpunkte der Wissenschaft», Bd 1—2, Lpz., 1860); «Енциклопедичний словник по вихованню і вченню на основі католицьких принципів», переробка і загальна редакція Г. Рольфус і А. Пфістер, т. 1—4 («Real-encykiopädie des Erziehungs- und Unterrichtswesens nach katholischen Principien», bearb. und hrsg. von Н. Rolfus und A. Pfister, Bd 1—4, Mainz, 1863—66; 2. Aufl., Bd 1—4, Mainz, 1872—74, Ergänzungsband, 1884); Вітшток А., «Коротка енциклопедія по педагогіці» (Wittstock A., «Encykiopädie der Pädagogik im Grundriß», Heidelberg, 1865); Фогель А., «Систематична енциклопедія по педагогіці» (Vogel A., «Systematische Encykiopädie der Pädagogik», Eisenach, 1881); Зандер Ф., «Енциклопедичний словник по педагогіці» (Sander F., «Lexikon der Pädagogik», Lpz., 1883; 2. Aufl., Breslau, 1889); «Енциклопедичний довідник по педагогіці», редактор До Рейну, т. 1—7(10) («Encykiopädisches Handbuch der Pädagogik», hrsg. von W. Rein, Bd 1—7, Langensalza, 1895—1899; 2. Aufl., Bd 1—10, 1903—11); «Енциклопедичний словник по педагогіці», редактор М. Ролов, т. 1—5 («Lexikon der Pädagogik», hrsg. von М. Roloff, Bd 1—5, Freiburg im Breisgau, 1913—17; 2. Aufl., 1921); «Настільний словник по народній освіті», редактор Е. Клаусніцер і ін. («Handwörterbuch des Volksschulwesens», hrsg. von Е. Clausnitzer [u. а.], Lpz.— B., 1920); «Педагогічний енциклопедичний словник», редактор Р. Шварц, т. 1—4 («Pädagogisches Lexikon», hrsg. von Н. Schwartz, Bd 1—4, Bielefeld—lpz., 1928—31); «Довідник по педагогіці», редактор Г. Ноль і Л. Паллас, т. 1—5, додатковий том покажчиків («Handbuch der Pädagogik», hrsg. von Н. Nohl und L. Pallat, Bd 1—5, Erg.-Bd, B. [u. а.], 1928—33); «Енциклопедичний словник по сучасній педагогіці», редактор І. Шпілер, т. 1—2 («Lexikon der Pädagogik der Gegenwart», hrsg. von J. Spieler, Bd 1—2, Freiburg im Breisgau, 1930—32); Хельман Ст «[Короткий] педагогічний словник» (Hchimann W., «Pädagogisches Wärterbuch», Lpz., 1931; 7. Aufl. [у ФРН(Федеральна Республіка Німеччини)], «Wörterbuch der Pädagogik», Stuttg., 1964).

  Польща: «Енциклопедія виховання», під редакцією Любомірського [і Ін.(Древн)], т. 1—9 («Encykiopedyja wychowawcza», pod red. J. T. Lubomirskiego [а. о.], t. 1—9, Warsz., 1881—1922); Керський Ф., «Настільна педагогічна енциклопедія», т. 1—2 (Kierski F., «Podręzna encykiopedja pedagogiczna», t. I—2, Lwów, 1923—25); Круліньський До., «Настільний педагогічний енциклопедичний словник» (Króliński До., «Podręzny leksykon pedagogiczny», Poznań, 1935); «Енциклопедія виховання», головний редактор С. Лемпіцкий, т. 1—3 («Encykiopedja wychowania», red. naczelny S. Łempicki, t. I—4, Warsz. 1933).

  США: «Енциклопедія по педагогіці», редактор Х. Кидл, А. Шем («The cyclopaedia of education», ed. by Н. Kiddle and A. J. Schem, N. Y.— L., 1877); перша педагогічна енциклопедія англійською мовою, видана в США і Великобританії; «Енциклопедія по педагогіці», редактор П. Монро, т. 1—5 («A cyclopedia of education», ed. by P. Monroe, v. 1—.5, N. Y., 1911— 1913; перевидання в 1926—28); «Енциклопедія педагогічних досліджень», редактор У. Монро («Encyclopedia of educational research», ed. by W. S. Monroe, N. Y., 1941; 3 ed., by Ch. W. Harris with the assist, of М. R. Liba, 1960; перекладена іспанською мовою: «Enciclopedia de la educación científica», La Habana, 1956); «Енциклопедія по керівництву дитячим вихованням», редактор Р. Б. Уїнн («Encyclopedia of child guidance», ed. by R. B. Winn, N. Y., 1943); «Енциклопедія сучасної педагогіки», редактор Г. Н. Рівлін («Encyclopedia of modern education», ed. Н. N. Rivlin, assoc. ed. Н. Schueler, N. Y., 1943; 2 ed., 1948; переклад іспанською мовою: «Enciclopedia de la educación moderna», v. 1—2, B. Aires, 1956); «Словник по педагогіці», редактор К. В. Гуд («Dictionary of education», prepared under the auspices of Phi Delta Карра C. V. Good ed...., N. Y.— L., 1945; 2 ed., N. Y., 1959); Дьюї Дж., «Словник по педагогіці», редактор Р. Б. Уїнн (Dewey J., «Dictionary of education», ed. by R. B. Winn, N. Y., 1959).

  Франція: Морар Т. Ст, «Загальновживаний словник по вихованню і вченню, або Мистецтво самоосвіти і вчення інших» (Morard Т. V., «Dictionnaire général usuel et classique d''éducation, d''instruction et d''enseignement, ou l''art de s''instruire soi-même et d''enseigner les autres», P., 1836); «Загальний словник по вихованню і вченню», редактор Е. М. Кампань («Dictionnaire universel d''éducation et d''enseignement», red. par E. М. Campagne, Bordeaux, 1869; 3 éd., P., 1873); «Словник по педагогіці і початковій освіті», виданий під керівництвом Ф. Бюїссона, ч. 1 (т. 1—2) — ч. 2 (т. 1—2), 2 додатковий том («Dictionnaire de pédagogie et d''instruction priinaire», publ. sous la dir. do F. Buisson, pt. 1 (t. 1—2) —2 (t. 1—2), 2 suppl, P., 1878—87), 2 tir. [2 éd.], 1887—88; «Новий словник по педагогіці і початковій освіті», виданий під керівництвом Ф. Бюїссона («Nouveau dictionnaire de pédagogie et d''instruction primaire», publ. sous la dir. de F. Buisson, P., 1911); «Загальна енциклопедія французького виховання», т. 1—4 («Encyclopédie générale de l''éducation française», t. I—4, P., 1952—54); «Практична енциклопедія виховання у Франції» («Encyclopédie pratique de l''éducation en France», P., 1960).

  ФРН(Федеральна Республіка Німеччини): «Педагогічний словник» («Pädagogisches Fachwörterbuch», Donauwörth, 1952); «Енциклопедичний словник по педагогіці», т. 1—4, додатковий том («Lexikon der Pädagogik», 3. AUFL, Bd 1—4, Freiburg, 1952—55; Ergänzungsband, 1964, 4. Aufl., Bd 1—5, 1964—65); «Педагогічний енциклопедичний словник», редактор Р. Р. Гротхоф, М. Штальман («Pädagogisches Lexikon», hrsg. von H. H. Groothoff und М. Stallman, Stuttg., 1961); «Великий енциклопедичний словник для батьків і вихователів», редактор-видавець Ст і А. Нейбауер («Das große Lexikon für Eltern und Erzieher», hrsg. von V. und A. Neubauer, Fr./M.— Innsbruck, 1962); «Педагогічний енциклопедичний словник», т. 1—2 («Pädagogisches Lexikon», nrsg. von V. Horney [u. а.], Bd 1—2 [Gütersloh, 1970]; «Довідник основних педагогічних термінів», редактор-видавець І. Шпек і Г. Вело, т. 1—2 («Handbuch pädagogischer Grundbegriffe», hrsg. von J. Speck und G. Wehie, Bd 1—2, Münch., 1970); «Новий педагогічний енциклопедичний словник», головний редактор-видавець Г. Г. Гротхоф і М. Штальман («Neues pädagogisches Lexikon», hrsg. von H. H. Grothoff und М. Stallmann, Stuttg.—B., 1971).

  Чехословакія: «Педагогічна енциклопедія», редактор О. Хлуп, І. Кубалек, І. Угер, ч. 1—3 («Pedagogická encyclopedie», red. 0. Chlup, J. Kubálek, J. Uher, díl. 1—3, Praha, 1938— 1940); «Педагогічний словник», головний редактор Б. Куяль [і ін.], ч. 1—2 («Pedagogický slovník», hlav. red. Ст Kujal [а. о.], díl. 1—2, Praha, 1965—67).

  Швейцарія: «Енциклопедичний словник по педагогіці», т. 1—3 («Lexikon der Pädagogik», Bd 1—3, Bern, 1950—52); Ханзельман Р., «Енциклопедичний словник для батьків» (Hanselmann H., «Eitern-lexikon», Z., 1956).

  Югославія: «Енциклопедичний словник по педагогіці», редактор Д. Франковіч [і ін.] («Encikiopedijski rjećnik pedagogije», ured. D. Franković [а. о.], Zagreb, 1963); «Педагогічний словник», головний редактор Р. Теодосич, 1—2 («Педагогіки річковик», в ред. гл.(глав) уред. Р. Теодöсића, 1—2, Београд, 1967).

  П. До. Колмаков.