Немцова (Němcová) Божена (вроджена Барбора Панклова, Panklova) (4.2.1820, Відень, — 21.1.1862, Прага), чеська письменниця. Закінчила початкову школу; займалася самоосвітою. Співчутливо зустрівши революційні події 1848, разом з мужом І. Немецем вела роз'яснювальну роботу в селі; виступала в прогресивному друці. Піддавалася переслідуванням властей. Літературну діяльність почала патріотичним віршем «Чеським жінкам» (1843) і книгою «Народні казки і віддання» (ч. 1—7, 1845—47; русявий.(російський) пер.(переведення) 1898). Славу прозаїка-реаліста принесли Н. розповіді і повести 1850-х рр. про простих людей: «Бабуся», «Дика Бару», «В замку і біля замку» і др.; найбільш популярна повість «Бабуся» (1855; русявий.(російський) пер.(переведення) 1866). Н. зібрала і видала в чеш.(чеський) пер.(переведення) «Словацькі казки» (1857—58). Перша опублікована в російському друці стаття о Н. і переведення її казки «Про дванадцять місяців» належать Н. С. Леськову (1863).
Соч.: Spisy, sv. 1—15, Praha, 1950—61; у русявий.(російський) пер.(переведення) — Бабуся, М., 1956; Казки, повести, розповіді, М. — Л., 1961; У замку і біля замку, Л., 1970.
Літ.: Карська Т. С., Би. Немцова, в кн.: Нариси історії чеської літератури XIX—XX вв.(століття), М., 1963; Фучик Ю., Вожена Немцова, що бореться, в його кн.: Вибране, М., 1955; Нєєдли Зд., Вожена Немцова, в його кн.: Статті про мистецтво, Л. — М., 1960; Otruba М., Božena Nemcová, 2 vyd., Praha, 1964; Tille V., Božena Nemcová, 9 vyd., Praha, 1969; Laiske М., Bibliografie Boženy Nemcová, Praha, 1962.
