Набоков Володимир Володимирович (виступав також під псевдонімом Сирін) [р. 12(24) .4.1899, Петербург], американський письменник, літературознавець. Син Ст Д. Набокова . До 1940 писав російською мовою, потім також на англійському. З 1919 в еміграції, жив у Великобританії (1919—22), Німеччині (1922—37), Франції (1937—40), з 1940 — в США. Закінчив Кембріджський університет (1922). Популярність придбав після виходу романа «Машенька» (1926). Найцікавіші його ліричні новели «Повернення Чорба» (1930), повість «Захист Лужіна» (1929—30), що малює життєву трагедію феноменального шахіста, романи «Камера обськура» (1932—33), «Відчай» (1934, окреме видавництво 1936), розповіді 30-х рр., в яких показаний процес духовного здичавіння фашистської Німеччини. У романі «Дар» (1937, окреме видавництво 1952) даний тенденційність спотворений образ Н. Р. Чернишевського.
Книги Н. відмічені межами літературного снобізму, насищени літературними ремінісценціями. У його прозі відчувається вплив А. Білого, М. Пруста, Ф. Кафки («Запрошення на страту», 1935—36, окреме видавництво 1938). Будучи одним з найбільш яскравих виразів модернізму в літературі, творчість Н. «елітарно», розраховано на «вибраних»: бестселер «Лоліта» (1955) досвід з'єднання еротичного і социально-нравоопісательного романа, що є, романи «Пнін» (1957), «Ада» (1969). Перекладає англійською мовою російську класичну поезію («Слово про полк Ігореве»; «Євгеній Онегин» А. С. Пушкіна, з коментарями в 3 томах, 1964). Автор спогадів «Conclusive evidence» (1951; русявий.(російський) пер.(переведення) «Інші береги», 1954).
Соч.: Король. Пані. Валет, Берлін, 1928; Подвиг, Париж, 1932; Спостерігач Париж, 1938; Nicolai Gogol, N. Y., 1944; Весна у Фіальте і інших розповідях, Нью-Йорк, 1956; Вірші, Париж, 1952; Poems, N. Y., 1962: Speak, memory, N. Y., 1966.
Літ.: Твардовський А., Про Буніне, в кн.: Бунін І. А., Собр. соч.(вигадування), т. 1, М., 1965; «Євгеній Онегин» в США, «За кордоном», 1964 №38; Міхайлов О., Вірність, «Наш сучасник», 1974 № 1, с. 154—57; Stegner P., The art of V. Nabokov, N. Y., 1966: Rowe W. W., Nabokov''s deceptive world, N. Y., 1971; Moynahan J., Vladimir Habokov, Minneapolis, 1971; Zimmer D. E., V. Nabokov: Bibliographie des Gesamtwerks, Hamb., 1964.
