Міськито-матагальпськие мови , місумальпськие мови, сім'я мов в Нікарагуа і Гондурасі (раніше і в Сальвадоре). Число тих, що говорять на М-коді.-м. я. — понад 30 тис. чіл. (1970, оцінка). Включає мову міськито (східне побережжя північного Нікарагуа і Гондурасу), майже вимерлі мови матагальпа (на З.-З.(північний захід) Нікарагуа, колись також в Гондурасі і Сальвадоре) і мови торбу, або сумо (ульва, йосько і власне торбу: діалекти твахка, панамака, боа бавахка), у глибинних районах північного Нікарагуа і східного Гондурасу. Простий вокалізм (довгі і кратні голосні) і нескладний консонантизм. Граматичні стосунки виражаються аналітично, суфіксами (частково фузіоннимі), агглютінатівнимі префіксами і інфіксом. Ім'я розрізняє абсолютний і зв'язаний стани (як в семітських мовах) і присвійні форми трьох осіб («мій», «твій», «його»). Відмінкові значення виражаються послелогамі і порядком слів. Дієслово має форми обличчя, відо-тімчасові форми і ін. Граматична категорія числа в міськито відсутня. Ряд лінгвістів відносить М-код.-м. я. до чибчанськой макросім'ї (див. Чибча мови ) .
Літ.: Adam L., Langue Mosquito, P., 1891; Heath G., Grammar of the Miskito language, Herrnhut, 1927; Conzemius Е., Notes on the Miskito and Sumu languages of Eastern Nicaragua and Honduras, «International Journal of American Linguistics», 1929 v. 5; Heath С. R., Marx W. G., Diccionario miskito-español, español-miskito, Tegucigalpa, 1953.
