Моратін Леандро
 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
 

Моратін Леандро

Моратін, Фернандес де Моратін (Fernández de Moratín) Леандро (10.3.1760, Мадрид, — 21.6.1828, Париж), іспанський драматург. Син Н. де Моратіна . Під час війни за незалежність 1808—14 співробітничав з французькими властями; у 1817 переїхав до Франції. Переклав іспанською мовою (1795) трагедію У. Шекспіра «Гамлет». У роботі «Походження іспанського театру» (1820—1821 скорочений русявий.(російський) пер.(переведення) 1844) М. дав огляд розвитку іспанського театру 14—17 вв.(століття) Його естетичні переконання відбилися в п'єсі «Нова комедія, або Кафе» (1792), в якій М. висунув програму просвітницького мистецтва. У побутових комедіях «Старий і дівчина» (1786, видавництво 1795), «Барон» (видавництво 1803), «Святенник» (1791, видавництво 1804, русявий.(російський) пер.(переведення) 1960), «Коли дівчата говорять ''''да''''» (1801, видавництво 1806, русявий.(російський) пер.(переведення) 1840, 1940) М. виступив в захист вільного відчуття, проти тиранічної влади батьків. Випробував вплив Мольера. У комедіях М. принципи французького просвітницького класицизму поєднуються з елементами іспанської класичної драматургії. Творчістю, зробило вплив на формування реалістичний побутовій іспанській комедії 19 ст

 

  Соч.: Teatro complete, [3-а ed.], Madrid [1963].

 

  Літ.: Ortega в Rublo J., Vida в obras de D. Leandro Fernández de Moratín, Madrid, 1904; Ruiz Morcuende F., Vocabulario de don Leandro Fernández de Moratín, v. 1—2, Madrid, 1945; Papell A., Moratin в su época, Palma de Mallorca, 1958; Entrambasaguas J. de, El Madrid de Moratín, Madrid, 1960.

  А. Л. Штейн.