Моногатарі («оповідь»), другий компонент назв багатьох японських прозаїчних художніх творів (переважно великих, сюжетних) або збірки класичних новел, незрідка з віршами в тексті («Ямато-м-код.», 10 ст). У широкому сенсі — повість, роман, у вузькому — твір 9—16 вв.(століття): «Такеторі-м-код.» («Оповідь про бамбукосеке», 9 ст) — казка, «Гендзі-м-код.» — роман про принца Гендзі (рубіж 10—11 вв.(століття)), «Кондзяку-м-код.» — «Нові і старовинні оповіді» (почало 12 ст). М. підрозділяють на героїко-епічніх («Хейке-м-код.» про боротьбу за владу пологів Тайра і Мінамото, 13 ст), реалістичних, ліричних і ін. У сучасній літературі М. підкреслює швидше епічний момент.
